S LUUCKHOTLE den 13 Aug.
Enge!sk post ankom på förmiddagen med tid:
ningar från London af den 42. Hamburger-blac
af den 43 erhöllos med tyska snällposten.
STORBRITANNIEN.
Den 42 dennes prorogerades parlamentet a
drottningen i egen person, åtföljd af prias Al
bert, samt hans bror och svägerska, arfprinser
och arfprinsessan af Sachsen-Coburg. Det tal
hennes mejestät höll vid detta tillfälle, var a
följande lydelse:
aMina lorder och herrar! Allmänna angelä-
genheternas ställning sätter migistånd att hem-
förlofva eder från denna session.
Jag kan icke taga farväl af eder, utan att ut-
trycka min tacksamhet för den arbetsamhet och
det nit, j användt på uppfyllandet af edra pligter
emot det allmänna, under hela loppet af en lång
och ganska trägen session.
J hafven haft under öfverläggning åtgärder af
den största vigt, stående i samband med landets
financiella och kommerciella intressen, och be-
räknade på att upprätthålla den allmänna kredi-
ten, att förbättra nationens rescurser och ati,
genom utvidgandet af handeln och behofvet at
arbete, befordra alla klassers af mina undersåtare
varaktiga bästa.
Fastän åtgärder af dylik beskaffenhet nödvän-
digtvis upptagit mycket af eder uppmärksamhet,
så hafven j dock derjemte åstadkommit stora
förbittringar i flera greaar af lagstiftningen, och
i ämnen, som stå i samband med den inre för-
valtningen.
Jag tackar eder serskildt för det förnyade prof,
j gifvit mig på eder trohet och tillgifvenhet, ge-
nom edert villiga och enhbälliga samtycke tili
den akt, som åsyftar att bereda ökad sikerhet
och skydd för min person.
Jag fortfar att från alla främmande makter
erhålla försäkringar om deras vänliga sinnesstäm-
ning emot detta land.
Fastän jag måste djupt beklaga de motgångar,
som träffat en division af armeen vester om In-
dusfloden, så har jag dock den tillfredsställelsen,
att det tappra försvaret af staden Dschellalabad,
krönt genom en afgörande seger på fältet, på
ett utmärkt sätt visat de europeiske och infödde
truppernes mod och krigstukt, och deras utmärkte
befälbhafvares skicklighet och tapperhet.
Mina herrar af Underhuset! Den frikostighet,
hvarmed j beviljat de summor, som erfordrar
för bestridandet af statens utgifter, kräfver min
varmaste erkänsla.
Mina lorder och herrar! J skolen förena eder
med mig att hemhära den allsmäktige Guden
tacksägelse för den gynnande väderlek han be-
skärt oss, och för utsigterna till en skörd, ym-
nigara än de sednare årens.
Tecken visa sig, såsom jag hoppas, till en
gradvis förbättring i den tryckande belägenhet,
hvari många grenar af manufakturindustrien be-
finna sig, och som blottställt många klasser af
mitt folk för försakelse och lidanden, hvilka
förorsaka mig de djupaste bekymmer.
Jag är öfvertygad, att j, återkomne till edra
hembygder, skolen lifvas af samma upplysta nit
för det allmänna bästa, som j visat under upp-
fyllandet af edra parlamentariska pligter, och göra
allt hvad j förmån, för att genom edert exempel
och verksamma bemödanden uppmana till den
anda af ordning och lydnad för lagarna, som är
så väsentlig för allmänna välfärden, och förutan
hvrifkong vt foll ite Lon åtnjuta frukterna af
fredlig industri, eller gå framåt på banan al sam-
hällsförbättringar.
Ett par dagar, innan parlamentet prorogera-
des, yppades oroliga folkrörelser i trakten kring
Manchester, hvilka se ganska hotande ut, och
sägas stå i sammanhang med oroligheterne kring
Glasgow och på andra ställen. Arbetarne ispin-
nerierna på en mängd ställen omkring Manche-
ster lemnade dels frivilligt, dels tvungne sitt
arbete, och tågade omkring i stora skaror, under
utöfvande af våldsamheter både emot personer
och egendom. Anledningen till dessa rörelser
uppgifves vara fabriksegarnes beslut att nedsätta
arbetslönerna. Sedan de orolige hoparne för-
stärkt sig ända till 40,000 personer, tågade de
emot Manchester, för att äfven der tvinga ar-
betsfolket att öfvergifva arbetet i fabrikerne.
Militären hade mist göra choque på massorna,
hvilka då nödgats vika. Annu hade ej något
menniskolif blifvit spildt i Manchester, men vid
anfallet på en fabrik i grannskapet hade en ung
flicka blifvit dödad. En general Wade hadel
blifvit beordrad till Manchester, för att taga be-
fälet. öfver trupperna, och flere regementen kom-
menderade, att förstärka den redan på stället
varande militären. En förfärlig oro i sinnena
rådde i Manchester, såsom man lätt kan före-l!
ställa sig. Evening Chronicle fruktar, att det icke!
k—?— AA —x rs - 0 KL