Ibland hafva Hr C:s författningar råkat pla cera sig under orätt lagparagraf. Så har M. B 7: 4., om klippning och förminskning af mynt en not om dess utförsel, och M. B. 8: 4., son handlar om brefs uppbrytning och utspridande en d:o om stöld ur bref. — Det är bra okyn nigt af Hr C:s författningar att så der flaxa om kring; man kunde verkligen få en dålig opinioi om deras husbonde. I registret bar tit. Carla troget nog följt re gistret öfver gamla lagboken, sådan den afålde varit, men icke upprättat något öfver de förord ningar m. m. som under lagtexten äro anmärktd ej ea gång alltid öfver sådana, som förändra texen: ordalydelse. Om detta skett af konservatism, s är det inkonseqvent, ty Hr CQ. har ju i sjelfva lagboken insatt en hel hop nya saker; har de! åter skett af modesti, så miste det berömmas: åtminstone skulle jag för min del anse, att ett register öfver Hr C:s lagbok ännu är alliför tidigt. Imedlertid har Hr Lundequist icke vari så modest, ulan trott alt regisiret borde rätta. efter boken. Som vi sett, har Hr C. temligen både stympat och uteslutit, samt i allminhet upptagit färre författvirgar än L.; men stundom har han haft smak för ena och annan förfatining, som icke finres i L., t. ex. H. B. 40: 2, der man på 2Y, rad får notis om pantlåneinrä Uningen i Sockholm, samt R. B. 4: 2: om lagmansvämnd i Westerbotten — hur lagmansnämnd i allmänhet utses från häradsnämnden, har Hr QC. ansett såsom känd sak. Dessa fel äro funna endast vid jemförelsen a! Hr C:s upplaga med Hr L:s! Visserligen har L:3 uppl: ga en mirdre utförlighet på några siä len i i: serningsbalken, än C: :s; men detta synes mig för den större allmänheten af mindre vigt och dessutem vida öfvervägas af det före träde L:s upplaga besitter, ehuru ej heller denna sakuar fel. För ins. äro alla lag-upplagor af ifrågavarande :t en styggelse, och han kan icke rekommendera någondera; men är nöden för någon så stor, att ban nödvändigt måste tillgripa endera ot de ifrågavarsnde, så bör han, efter mitt ecmdöme, företrädesvis undvisa den af Freja cch Alehanda puffade, derest han ej främst värderar papperet och trycket, ty detta är verkligen bättre i C:3 edition. Tertius inlirveniens.