UTRIKES.
STORBRITANNIEN.
Peelska ministerens förslag i spanmåls-fråga
är, såsom läsaren kunnat inhemta af den kort
redogörelse, vi redan lemnat för dess innehåll
ingenting annat än en halfmesyr, ett gäckeri me
de hungrande fabriks-arbetarnes nöd. Så be
dömes det också af den liberala pressen i Lon
don, och kan naturligtvis icke bedömas annor
lunda. Morning Chronicle har en rätt väl skrif
ven artikel öfver detta ämne, hvilken vi tr
skola läsas med nöje, och derföre meddela i öf
versättning här nedanför:
Sir Robert Peel har sänkt sig ned til
en ställning, som nästan kan uppväcka han:
bittraste fienders medlidande. Han känner de
sjelf. Hans framställuing i Onsdags var uppen:
barligen lika litet tillfredsställande för honon
sjelf, som den var för landet, eller som der
måste vara för hans herrar och mästare, posses
sionaterne. Om han icke kan sätta någon bättr
fernissa på föd-moncpolet, så var det icke all
värdt, att han tog sig ledighet från embets
göromålen, för att enkom stoffera ut saker fö)
Underhuset. Han kan vara öfvertygad, att blif.
va räknad bland de sönderbrutna verktyg, son
tyranner kasta borts. Hans tal visar alltigenom
mera än något tal vi någonsin läst, en stric
med oöfvervinnerliga svårigheter, aning att miss
lyckas, och en stark känsla af sjelfförnedring
Det visar den servile anföraren, den förlägne mi
nistern, och den vanmäktige sofisten.
tter dessa långa månader af väntan, eftei
dessa beständiga rop om tåligt lidande, efte;
dessa tillkännagifvanden att man djupt öfver
fänkt saken och skulle bringa den till ett till.
fredsställande slut, efter detta hvimmel af pla
ner, theorier och diskussioner; huru förfärlig
måste det ej hafva varit för premier-ministern
att uppstiga och förkunna Underhuset, att han
föreslagna förändring i spanmåls-lagarne ick
skulle afbjelpa Eller väsendtligen lindra folket
nöd! Men hvarföre befattar han sig då all
med spanmåls-lagarne? Hvem bad honom vä
göra det för något annat ändamål, än att mil
dra eländet. Det allmänna ropet var efter e
förändring, som skulle medföra hjelp. Det va
ingen, som ropade på en förändring, som ick
medförde någon bjelp. Sjelfva omnämnandet a
spanmåls-lagarne, under närvarande omständig
heter, innebär ett löfte att lätta den börda, son
landet tror sig känna af deras tryckning. :
förstod man throntalet vid parlamentets öpp
nande. Så tyddes det af de ministerielie uttol
karne. Den ledamoten af Underhuset, som un
derstödde förslaget om adressen, emo:såg afgö
randet af den stora frågan, under yttrad för
boppning att tillbörligt afseende måtte fästa