Pprygel, OCU RUVIL 20010 0 S5Ick, VISE SIMMVYPa 900
slag, dels med käpp, dels med karbas, hvaraf, enligt
deras uppgifter, dem Hultman ej gittat bestrida, å-
kommor följt, samt tilidelat qvinspersonen Grönberg
minst 2 örfilar och ett hårdrag och Boström 41 örfil;
fördenskull, och ehuru Hultman, emot sitt nekande
ej kunnat öfverbevisas att på nyssnämnde sätt eller
annorlunda hafva i häktet slagit och misshandlat
Svensson, Johanssor, Thalin, Grönberg och Boström,
för att derigenom aftvinga dem bekännelser om brott,
men han icke destomindre genom ett slikt förfaran-
de i hög grad missbrukat sin tjenstemyndighet emot
dessa personer, som uti häktet bordt lemnas oanta
stade och fria från all misshandling, pröfvade Rät-
ten Hultman, för hvad honom till last låg, ej kun-
na svårare anses, än att han, jemlikt 18 Kap. 9 ,
35 Kop 2, 3 och 4 SS, samt 39 Kap. 4 Missg.
balken och Förordningen den 20 Januari 1779, skulle
för ofvan uppräknade slag, med åkommor, och örfi-
lar plikta 27 Rdr 46 sk. i-tveböte, eller tillsamman
Bö4 Rdr 32 sk. Bko, eller, i brist af tillgång dertill,
undergå 28 dagars fängelse vid vatten och bröd.
Derförutan ålades Hultman, att för sveda, värk och
lidande ersätta Svensson och Johansson, hvardera 6
Rdr 32 sk., och Thalin 3 Rdr 46 sk., allt banko
Samma utlåtande, rörande pinandet till bekännelse,
meddelades i afseende å uppsyningsman Lundberg,
som endast ansigs öfvertygad om att hafva gifvit
Svensson 2 slag med åkommor, hvarföre pluraliteten
ansåg honom böra, för sådant i tjeosten föröfvadt
oskick, i tveböte, enligt 18 Kap. 9 S. 35 Kap. 28
, och 39 Kep. 4 Missg.-balken och Förordn. den
20 Januari 1779, plikta 4 Rdr 46 sk, med tillhopa
2 Rdr 32 sk, Bko, eller, i brist af tillgång, undergå
2 dagars fänge!se vid vatten och bröd, hvarjemte
Lundberg skulle ersätta Svensson för sveda, värk
och lidande 3 Rdr 46 sk. Bko.
Polisbetjeningens rekonventions-påståenden blefvo
af Rätten till alla delar ogillade.
Ifrån detta beslut, som fattades af Hr L3gman
Lindberg och Primarie-kämnären Otter, var Notarien
Hauffman skiljaktig i följande delar. Denne leda-
mot yttrade, i afseende å vaktmästaren Hultman,
att, ehöru denne nekat, att han på ett eller annat
sätt i häktet pinat någon af arrestanterna till be-
kännelse om brott, har dock emot honom förekom-
mit, utom den af Hultman här ofvan omförmälde
pryglingen, sem tillsammans utgjort 30 slag, att han
derjemte slagit Thalin 8 slag med karbas samt gif-
vit qvinspersonen Grönberg minst 2 örfilar och ett
hårdrag och Boström 41 örfil; att, enligt f. d. klä-
deskrambandlanden Sundblads vittnesmål, Hultman
flera gånger fört Svensson in i sitt rum och, enligt
Svahnströms vittnesmål, ofta låtit till sig uppföra ifrå-
gavarande arrestanter och med dem haft samtal, samt
understundom äfven slagit dem med karbas, för att
förmå dem till bekännelse af brott, nemligen: Tha-
Zin flera gånger, deraf blånader vid ett tillfälle för-
märkts å hans blottade kropp, hvilket äfven öfver-
ensstämmer med vittnet Ytterbergs berättelse, att
Hultman vid ett tillfälle i fångknektarnes rum gifvit
Thalin några lindriga slag på axeln; Svensson, ut-
om pryglingen, 2 gånger, då Svensson varit i skjort-
ärmarne; Frilsberg 2 gånger i mottagningsrummet,
hvarefter ena gången synts blånader, samt äfven en
gång i den så kallade kyrkan, hvilken utsago vin-
ner ytterligare styrko af vittnet Malmgrens berät-
felse, att han från sitt bredvid mottagningsrummet
belägna rum flera gånger hört slag utdelas, deraf
de slagne skrikit; Södergren flera gånger i mottag-
ningsrummet så hårdt, att vittnet från förstugan hört
slagen och Sädergreus deraf förorsakade skrik, samt
en gång funnit honom blodig efter misshandlingen:
att Svåhnström vidare tvänne gånger upphemtat Jern-
gren till Hultman, och efter en stund, derunder
vittnet varit borta från rummet, återfört Jerngren
till arresten, då, vid ena tillfället, Jerngren jemrat
sig och en karbas legat framme i rummet, samt stt
Hultman den ena gången tillsport Jerngren om stöl
der, derföre denne nekat; att, enligt Svahnströms
utsago, förra barnmorskan Lindqvist, på Hultmans
befallning vid åtskilliga tillfällen i sistl. Februari
och Mars månader hållits förvarad i en källare un-
der stadshuset, hvaråt Hultman, genom sin förkla-
ring, sjelf gifvit stöd, i så måtto, att han medgifvit
sig hafva flyttat Lindqvist ur allmänna arrestrum-
men till ett serskildt rum, hvarjemte Svahnström
sett Lindqvist hafva egt blånader på armar och ben,
som hon visat vittnet, under uppgift, att hon be-
kommit dem genom slag, som Hultman henne i
häktet tillfogat. Då nu härtill lägges, ej mindre
det -af ransakningen utredda förhållande, att alla
ifrågavarande arrestanter i början hos Poliskam-
maren å sig bekänt en mängd brott, hvilka de der-
efter, dels redan hos Poliskammaren, dels ock i-
synnerhet härstädes återkallat, och derom de till
det mesta ej kunnat lagligen öfverbevisas, än äfven
hvad som för öfrigt i saken förekommit; så kunde
Notarien H. för sin del ej finna annat, än att Hult-
man, som ej kunnat i någon måtto styrka, att han
hvarken till pryglingen eller öfrige utdelade slagen
varit lagligen berättigad, är till fullo öfvertygad,
att tvärtemot hvad som uttryckligen är i lag och
författningar förbudet, hafya under den tid denna
ransakring hos Poliskammaren fortgått, antingen
ensam, eller gemenzamt med andra ej öfverbeviste
personer, uti häktet vid åtskilliga tillfållen bållit
pinliga förhör med arrestanterne och medelst hvar-
jehanda misshandling tvingat dem till bekännelse i
seken; hvadan Hr Notarien, utan afseende derå,
att stadsfiskalen här i staden, Hr Assessor Salo-
monsson, ej funnit sig föranlåten att beifra ell så
laglöst förfarande, pröfvade, det bör bemälde Hult-
man, i stöd af 18 kap. 9 S, 20 kap. 8 S, 35 kap.
2, 3 och 4 SS samt 39 kap. 4 S Missgerningsbal-
ken, förordningen d. 20 Jan. 14779 och brefvet d.
27 Aug. 1772, för 38 slag med åkommor i tveböte
för hvardera plikta 4 Rdr 46 sk, med 50 Rdr 32
sk. och för 3 örfilar och 4 hårdrag äfven i tveböte,
för hvardera plikta 42 mark, eller 4 Rdr, med 4
Rdr, eller tillsammans 354 Rdr 32 sk. Bko, och, om
tillgång till böter saknas, i stället undergå 28 da-
gars fängelse vid vatten och bröd, samt derefter
hållas 2 år i fängelse utan arbete å Christianstads
fästning och derjemte böta 200 daler s:mt med 66
Rdr 32 sk. Bko, eller om tillgång till sistnämnde
böter saknas, derutäfver sitta 8 månader i fångelse
å fästningen.
, Hvad slutligen rörde uppsyningsman Lundberg,
så ehuru det vill synas såsom hade ändamålet med
det förhör han uti fångknektarnes rum anställt med
Svensson ej afsett annat, än att förmå honom till
bekännelse; likväl och då Lundberg ej bevisligen
tilldelat Svensson mera än 2 slag, som ej efterlem-
nat annat än blånader, och således ej kan antagas
att något sådant pinande egt rum, som omtalas i
20 kap. 8 M. B., instämde Notarien Hauffman i
Pluralitetens mening i afseende å Lundberg.
Utom alla ofvannämnde återkallade äfven en an-
-— 2; i sillialad aAa: oo 424 oo ref Af AR hAÄA