RINNA nn
TEATER.
Pi repertoiren i Kirsteinska buset gafs der
30:de Oktober en ny pjes: Den Främmande
komedi uti 5 akter, fri öfversättning af Iffland
;Der Fremde. Tvenne unga män, som ut
ynglingaåren varit nära förenade genora vänska-
pens baud, råkas efter en längre skilsmässa
hvarunder de båda intrält uti äkta ståndet; de
bikta nu i återseendels ögonblick för hvarandra
angående kärlekens förbleknade i!lusioner. Der
ene, kapten Wartendamm — Herr Torslow
— klagar öfver sin hustrus goda, saktmedi-
ga lynne, det han finner alliför enformigt; der
andre, herr Fresen (Hr Audersson) är icke mia-
dre missbelåten med sin bustrus glädtighet oct
skrattlust. De båda vännerne siuta med ati
nästan missunma hvarandra de förmåner, som
tyckas dem hafva vid utdelningen fallit så för.
vändt. De unga fruarne, som på ett oförgrip.
ligt sätt få bum om männernes meddelade för
troenden, föresätta sig att kurera dem för dera
obilliga klamderlust: de öfverenskorama derför
em, att utföra en liten komedi, hvarföre de til
en början byta roller rwmed hvarandra. Kapte
nen finner sin unga fru ett tu tre förvandlar
till en lika glad, nyekfull och verldslig dam
som hon förut varit from och stilla, och fru
Fresen blir så lugn och stel, som hon förut va-
rit liflig och yster. Spak och eftergifvarde lå-
ter hon nu sin herr man obebindradt bruna
och gräla oeh låtsar icke om det minsta; med
ett ord, bon bar blifvit ett riktigt lam, den fr
Fresen. Nu visar det sig att de unga herrarne
äro mycket svåra att göra 1: lag, ty de bifv:
ämnu missnöjdare än förut. Efter åtskilliga tvi
ster och små uppträden upptäckes slutligen Jr
sten, och herrar männer finna att de icke haf
andra än inbillade skäl till missnöje. TIatrizer
ger imedlertid anledning till flera lustiga upp
träden och komiska scener.
De unga fruarnas roller äåtergifvas af mam
sellerna Widerberg och Lindmark ganska bra
den sistnämnda tyckes hafva goda anlag fö
scenen, och er ledighet och säkerket, som säl
lan annars hruka åtfölja debutamters spel; hen
nes mimik är dock ännu icke helt och hålle
sann och kanske är hon i sin glädtighet någe
öfverdrifven.
Hr Sevelin, som finansrådet Orau, var me:
sitt elaka iynne och sina olycksbådande aninga
så tragikemisk misantrop som möjligt ech ut
gjorde en löjlig motbild till den lefnadsglad
fjeskige hofrådet Gerling (Hr Malmström.)
Hr Torslows förträffliga spel och lifliga mi
mik: hans skicklighet och takt vid utförande
af de mest heteregena roller fästa här, såson
vid alla tillfällen, uppmärksamheten och intresset
Han gör således äfven detta stycke ictreszant
emedan han der utför en af bufvudrol!lerne.
År rn a fos mr rt a RA Aa ta ae a re a AB