qvinna sökt understöd af fadren till hennes 6
års gamla barn, och den sökte erkänt, att han
var fader och ej nekat förbindelsen att lemna
det äskade understödet, så har dock rätten för-
klarat sig ej kunna taga befattning med saken,
emedan det ifrågavarande barnet blifvit afladt i
Norrköping. En dylik kasus har redan förut
vid en af hufvudstadens kämnersrätter passerat
och blifvit i detta blad anmärkt; och då man af
dess iteration kan sluta, att domstolarne ännu
allt framgent förstå lagen på samma sätt, så vore
det skäl att vederbörande fäste uppmärksamhe-
ten härpå, och ett circulär afhjelpte den oforra-
ligheten, att en alldeles civil fråga sammanblan-
das med en kriminel, som icke bhfvit domsto-
lens pröfning underställd. Den författning, som
i dessa fall vanligen citeras, är Kongl. Förkl. d.
23 Mars 4807, men denna förklaring hav afse-
ende på brottmål mot 53 kap. Missgerningsb.,
men icke på den civila talan, som grundar sig
på 8 kap, 7 Ärfdabalken.