) Officiella bladet l!emnar häraf följande snillrika
öfversättning: Åt sin furatiofemårige Sekrtete-
rare, redan mer än nittio år gammal, af Kgl. Sv.
Musik. Akad. c. — Det antyder, som man
ser, att Hr Frigel under sin fyratiofemåriga be-
fattning räknat adubla år, och sålunda kommit
till nittiotalet.