ställighet., — aNå, nå, vi få väl sen, — — — (Slutet följer.) ————R— Såsom prof på lycklig öfversättning, meddelas följande ur vårt officiella blad: cEtt bref från Lyon af den 47 Nov. innehåller följande: Jag har litet eller intet lidit på landet och i staden, fastän öfverallt omgilven af vatten; men, innesluten af vattenflödet i mitt landthus, hafva alla mina grannars hus, med undantag af ägaren af Rombaudska huset, som är af ganska fast byggnads-art, instörtat, och nästan alla äro i det tillstånd, att de icke kunna repareras. Jag har i går hitkommit genom höglandet till fots, ty på annat sätt är det omöjligt att färdas. Jag måste med mycken svårighet bana mig väg genom vagnar och de soldater, hvilka voro sysselsatta att rensa vägar och gator. Jag har aldrig sett någonting så bedröfligt i mitt Uf. ----Detta påminner oss om den genialiska länsmanskungörelsen, hvilken föreskref, att ade väglottsägare, som hafva väglotter mellan Ås och Wäsby skola fyllas med grus. nota bene de som äro utskurne. — Uti Svenska Minerva läser man: Den 4 December berättade Najaden följande nyhet ifrån Stockholm: Måndagen näst före Adventet hölls det på denna dag öfliga Ordeuskapitlet, dervid åtskilligt muvement inom Ordensembetsmännen egde rum. — I Zolkiewerkretsen i Gallicien har ett qvinnosjelfmord väckt mycket uppseende. Fr ker rinnan von Brunitzka, gift ägarinna af godset Ruda, gjorde den 3 November slut på sitt lif genom ett pistolskott, sedan hon kort förut flera timmar, i sällskap med vänner och grannar, som besökte henne, visat sig vid det gladaste och mest upprymda lynne. Hon var ett ganska angenämt, bildadt fruntimmer af knappt 48 års ålder. dotter af en professor vid universitetet i Lemberg. Man uttömmer sig i gissningar öfver anledningen till detta iörtviflade steg. — Såsom ett exempel på skyndsamhet i kommunikation, utan medverkan af ångkraft, anföres, att Konung Ludvig Filips sednaste throntal på 4 och en half timma befordrades från Dover till London genom små ridande postiljoner, hvilka aflöste hvarandra på vissa stationer. Arfståndet utgör 72 Engelska mil. — Den stora dansösen Fanny Elsler ämnar nu återresa till Europa, sedan hon förtjusat Nordamerikanarne. Hon har skänkt 4000 Dollars till det nationalmonument, som kommer att uppföras på Bunkerskill, till åminnelse af denlförsta frihetskampen under Amerikanska revolutionen. — Stor auktion å lösören. Ifrån Calcutta skrifves under d. 43 September: Nyligen försåldes här på offentlig auktion de presenter, som Generalguvernören, Lord Auckland, på sin resa förra Året, igenom det Indobrittiska rikets mnordvestra provinser, erhållit af de infödda Radschahs, Nabober, 0. s. v. Det var en praktfull exposition, och auktionen varade i sex dagar. De skönaste Lahoremussliner, de kostbaraste Kaschmir-shawlar, betsel, inlagda med guld, sophor, med fötter af gediget silfver, dolkfästen med juveler, halsband af:oförlikneliga ädelstenar, skarlakansröda sidentyger ifrån Bhawulpore, Dukneeturbaner af purpur och guld, skärp ifrån Delhi, som, hvad smaken i mönster och färger angår, eller finhet och fulländning i utförandet, söka sin like i Europa, orangefärgade shawlar med guldfransar, och gröna genomväfda med silfvertråd, af det herrligaste arbete, 0. s. Vv, Jag hade i min lefnad aldrig sett en sådan samling af rika och sällsynta prydnader. Att beskrifva alla kammar, örhängen, diademer, armband och andra smycken, skulle hafva ingen ända; jag vill endast nämna ett par armband, hvardera bestående af fyra rader diamanter, 206 till antalet, uti guldemalj, samt ett halsband af en dubbel rad utaf 320 glatta, runda perlor, hvilka icke kunna tänkas skönare, med fyra stora smaragder midtuti, hvilkas like knappast Rundell Bridge torde hafva haft i sina händer. och dervid en större stjerna af diamanter med Rundschit Singhs miniatuporträtt och en ofantlig smaragd i droppform. Pjesernas antal var tillsammans 934, och försäljningen måste hafva inbringat öfver 50,000 L. (600,000 Rdr Bko). Foriom skulle denna summa hafva flutit i guvornörens egen kassa, men denna korruptionskälla är au tilltäppt, och penningarne tillfalla Ostindiska kompaniets statskassa. (Sv. Min.) — Medel emot gikt. Engelska tidningar uppgifva ett medel emot gikt, hvilket här meddelas, emedan försöket icke är kostsamt eller skadligt. Vid rheumatiska anfall skall man bada den lidande kroppsdelen i upvärmdt, dock ej alltför hett vatten, hvari potäter kokts, tills den blir varm, innan man lägger sig. Nästa morgon skall smärtan vara lindrad eller alldeles försvunnen. Flera, hvilka plågats af en envis rheumatism, skola blifvit äierställda genom detta enkla medel. Det lönar sig åtminstone mödan att försöka, såsom varande oskadligt. — För någon tid sedan inkom en karl af misstänkt utseende, på ett vardshus i Zörich, .klockan tio om aftonen, och begärde nattqvarter, hvilket beviljades; en stund derefter uppväcktes värden af två män, hvilka begärde att blifva insläppte iden förstes rum, under föregifvande att denne var vansinnig. Då de inkomm9, funno de gästen hängd. De främmande jemrade sig öfver olyckan och låtsade misstänka värden; denne fruktade det elaka intryck denna händelse skulle göra på allmänheten, och biöd derföre de andra 90 francs, om de ville