hznålsn:e personer erfarit. Man tycker sig icke läsa en skildring: noj, maa ser en iefvande ialla. Pommerska kriget med arla dess ömetligheter, pedanteriet och förvirringen inom landet, Finska kriger — denna trugedi, med dess ärofulla bragder och ärelösa tilldragelser —, kiget vid Norrska gränsen, Gustaf Adolfs afsäitning och de näst derpå följande händelserna: allt framstår klar och åskådligt för läsaren. Med et ord: dessa skildringar äro såäsne man endsst kan vänta af en snillrik sumtida, och af er man sed Arndts eldiga själ, med hans rena, ungdomligt glodande känsla för rätt och mensklighet. Förf är utländniog och kan derföre förfara utan konsideraitoner för nagon personlighet. Också bar han inflätal i siva skildringar en mängd intressanta anekdoter och karaktersieckningar öfver de förnämsta bavudlande personsraa, såsom Rosenblad, Wachtmeister, To!l, Ugglas, Armfeldt, v. Brinkman, Tibell, Adiersparre, Adiercreutz, Zibet, Wewersiedt, Lagerbjelte, Cederström, Lagerbring, m. fl. Utan att jaga efter några personliga förhållanden. har han ej låtit något hindra sig att utsäga sin öfvertygelse; och mången torde tycka, at flere a? hans teckningar äro uppdragne med alltför starka färger. En konsideratioa bar likväl bundit förf., men en sådan som hedrar hans hjer:a; han ville ej utgifva dessa skildringar så länge Gustaf Adolf lefde; han hade en gång varit dennes undersåte, och ville ej såra den redan nog olycklige. T:ycket af öfversättningen är, ehura vårdadt och på vackert machin-papper, inrättadt så ekonomiskt, att boken kan säljas will 4 Rdr 40 sk banko, hvaremot det förliden höst utkomna Tyska originalet kostar 5; 24 Öfversättaren har ej bifogat några asmärkningar, äfven der de kunnat synas påkallade, emedan ban snsett dem ändamäålslösa för bildade Svenska läsare. För öfrigt lärer man mera af snilleis öfverdrifter, än af den hvardagliga medelmålttans efter vattenpass afvägda: å den ena sidan och ä den andra.v