Till Öfver-Stäthaliare-Embetet för Polis-Arender.
Som uti tidningarne Aftonbladet för den 20 och
i Daslist Allehanda tör den 21 dennes finnes inta-
gen cen berättelse, hvari undertecknade äro namn-
gifna och föremal för beskyllningar att hafva omensk-
bet behandlat hustrun Morin, I aetedniug häraf och
som nämnde hustru numera till hälsan blifvit åter-
ställd, få vi, til utredaudet af sanua förhållandet,
hos Ofverstathållare- BEmbetet för Polis-Arender öd-
mjukligen anhålla om förhör med de vid händelsen
närvarande personer, nemligeu: Bryggareu Hr A. 1.
Lychou, f. d. Korporalen Morin, dess hustru, Drän-
geu P. EB. Rundqvist, sockerbruksarbetaren Friman
och Pigan Sophie Akerholm.
Stockholm d. 30 December 1839.
R. S:ybold. - E. Scybo!d.
1 anleduing häraf hade Öfverståthallare-embetet
låtit till i dag förekalla Bryggaren A. I. Lychou,
förre Korporalen Morin, haus hustru, Drängen Per
Erik Rundqvist, Sockerbruksarbetaren Johan Erik
Friman och Pigan Soplue Akerholm, hvilka alla,
utom Morinas hustru, tillstädeskommo i närvaro at
8 ckerbruksidkarne Ewil och Robert Seybodt.
Ofvan intagna skrift npplästes, derefter först före-
kallades förre Korporalen Morin, hvilken uppgaf,
att då ban, som bor i Grefve Lewenhaupts egendom
på Kongl. Djurgården, Lördagen den 14:de näst-
lidne December på eftermiddagen i skymningen
hemkommit med sim häst och släde, dermed han i
staden uträttat några körslor, hade hans hustru un-
derrättat honom, att bon kände sig nära sin ned-
komst, hvarföre Morin, sedan hustrun klädt väl på
sig och slädan blifvit försedd med ett par kuddar
och täcken, genast Jagt hustrun i slädan och tagi!
vägen åt staden, i afsigt att på Sällskapet Pro Pa-
tas Barnbördshus aflemna hustrun, som bättre dui
än hemma kunde erhålla vård. Under vägen hadt
hustrun beklagat sig öfver skakningen af städan til
dess vid öfverfarandet af Ladugårdslandstorget bon
tillvopat mannen, alt hon redau blifvit förlöst och
hedt bonom skyndsamt skaffa sig hjelp af någo!
frugtimmer. Hårvaf förvirrad och tör att undvik:
de personers nyfikenhet, hvilka hustruns rop samla
kring slädan, inkörde Morin med slädan på Soc-
kerbruksidkarne Seybolds gård, som var den när
maste och hvartill porten stått öppen. Här befanr
sig en dräng, hvilken Morin had skaffa hjelp fö
hustrun; men i anledning af den förres uppgift, at!
i huset endast bodde uugkarlar, vände Morin slö
dan för att utköra på gatan, då eu herre kom ned
och talte till dräugen, utan att Morin uppfattade
orden eller sjelf af samwa herre blef tilltalad.
Då Morin härefter utkom på gatan, ropade ban
högt till de personer der stodo: aär här ingen, som
kan visa mig vägen till en barnmorska? Eu gosse
framkom nu och under begäran om någon ersätt-
ning lofvade visa Morin till en barnmorska, hvar-
efter gossen skyndade förut och Morin körde efter
till Qvarngatan, der hustrun blef uf en barnmorska
emottagen jemte barnet, som af henne blifvit fram-
födt i slädan. Först sedan Morin sett hustru och
barn tillräckligt omsedde och vårdade, lemnade Mo-
rin dem och träffade dagen derpå Bryggaren Lychou,
som lofvade Morin att låta anteckna sig säsom fad-
der till barnet, samti vid underrättelsen om det be-
synnerliga i tilldragelsen, lät tillsända hustrun tjen-
hg mat, tilläggande Morin på frågor, att hans hu-
stru bvarken på Seybolds gård eller på gatan varit
ur slädan, att han sjelf icke ett ägonublick lemna!
hustrun förr än hon hos barnmorska blifvit emotta-
gen, alt ingen person aftagit sig några kjädespersed-
lar för att dermed skyla hustrun eller barnet, hvil-
ket ej heller varit af behbofvet påkalladt, emedan
hon var.t väl klädd och betäckt i slädan af en skinn-
fäll oeh ett täcke, samt att han ingalunda hvar-
ken af herr Seybold eller hans dräng vid tillfället
blifvit illa bemött eller med hbotclser undsagd.
Sedan förre korporalen Morin afflagt denna be-
rättelse och förklarat densamma med sanningen
vara öfverensstämmande, anmärkte bryggaren Ly-
chou, att han vore så mycket mer förundrad att hö-
ra Marin nu göra en sadan berättelse om förlop-
pet, som Morin sjelf Söndagen den 15 de sistliduc
December, hemkommit till Lychou och då varit
upprörd till den grad, att Lychou fruktade nägon
svårare olycka vederfarits Morin. Sedan Morin
slutligen hunnit sansa sig, hade han uppgifvit, att,
då han kommit farande med hustrun öfver Ladu-
gårdslandstorget, skulle hustrun i den snöiga skvof-
släden framfödt barnet, hvarefter Morin inkört på
Scybolds gård, derifrån han af någon person blif-
vit utvisad med orden: ul edert pack. Ehuru
Morin omtalade för samme person hustruns belä-
genhet och behof af fruntimmers hjelp, hade Morin
dock mäst lemna gården och på gatan träffat en
gosse, som åtlöljt Morin till en barnmorska, under
det eu till stället avländ bättre kladd mansperson
lofvade Morin att efterse banus i slädan qvarlig-
ande hustru.
Sedan Morin härefter träffat barnmorskan, hade
ban återvändt till bustrun och derefter transporte-
rat henne och barnet till barnmorskan.
Denna berättelse, som Morin snyftande framsagt,
hade väckt Lychous medlidande och gifvit honom
anledning att lemna Morin något understöd, hvil-
ket var allt, hvad Lychou i denna sak tillgjort och
hade sig bekant.
Upplysningsvis hördes och berättade härefter:
12. Drängen Rundqvist: att han, som är i
tjenst hos sockerbruksidkarne Seybold, Lördagen
den 14:de sistlidne December klockan omkring fem
på eftermiddagen varit sysslosatt att tillstänga fen-
sterluckorne på huset, då han förmärkte en karl
komma åkande med en skrofsläda, hvarmed ban in-
körde på gården. Sedan Rundqvist antydt karlen
att det vore otillåtet för hvar och en, att sedan det
blifvit mörkt inkomma på denna gård, började han
att vända om med hästen, då Rundqvists husbonde,
sockerbruksidkaren Robert Seybold kom ut på går-
den och frågade hvad som vore på färde. Härtill
hade männen som körde slädan svarat, att, hans
hustru vore i barnsnöd och behöfde hjelp af något
fruntimmer, hvarpå Robert Seybold underrätta!
karlen, att sådant ej funnes der i huset, men med
detsamma tillsagt Raudqvist, att skyndsamt vis
mannen vägen till närmaste barnmorska. Karler
hade emedl!ertid utkört på gatan och Rundqvist
som endast aflemnade sin medhafda lykta, skyn:
dade att fullgöra husbondens befallning, men fanr
att han redan varit i andra börnet af torget åt-
följd af en gosse, som lopp före slädan och, enlig
brad Rundqvist förut hört, lofrat visa karlen til
en barnmorska.