sidan och ODonnell på andra, så att man hop-
pas, det sakerna här snart skola varda af-
gjorda.
ENGLAND.
Statsinkomsterna för sista qvartalet hade med
293,222 L. öfverstigit det motsvarande qvar-
talets tör förlidet år, och hela årets inkomster:
utgjorde 4,713,971 L mera än förlidet års.
Rustningarne i Portsmouth fortforo. En ny
tredäckare utrustades, för att tjena till flagg-
skepp för den blifvande nye befälhafvaren öf-
ver flottan i Orcienten. Amiral Stopford hade
reqvirerat trenne stora fregatter, med hvilkas
utrustande man var sysselsatt.
Prins Albert af Sachsen-Coburg hade med
sin bror, prins Ernst, ankommit till London.
Markis Huntley har gjort cession på öfver
600,000 IL.
BELGIEN.
Konung Leopolds tillämnade sammankomst
med furst Metternich har blifvit inställd.
Kejsar Nicolsus har böpt Cockerills bekanta
etablissement vid Seraing för 44 millioner francs.
Köpekontraktet hade blifvit afslutadt d. 4 den-
nes och skulle ratificeras inom 4 månader. En
mängd machiner för ångbåtar skulle der till-
verkas för Rysk räkning.
I Gent var lugnt; men trupper med kano-
ner stodo ännu uppställde på några allmänna
platser. 835 personer voro häktade.