ÅNGSEONERTEN SOLIDES resor till ÅBO den 4 och 8 Oktober inställas. Fartyget kommer deremot att härifrån afgå directe till HELSINGFORS, Måndagen d. 30 September kl. 4 eft.midd., medvagande Passagerare och frakigods så långt utrymmet medgifver. Skeppningsdokumenterne på godset böra aflemnas sednast Lördagsafton på Undertecknads Kontor vid Siotisbacken, hvarest äfven Biljetter för passagerare köpas. Fraktgodset transporteras ombord tidigt på Måndagsmorgonen. Restauration finnes ombord. Fartyget återvänder från Helsingfors Måndagen den 7 Oktober. (C. R. FORSGREN.