24, Hafra 5: 24 å 6 Rdr, Ärter 15 å 16 Rdr och Potates
2: 24 å 3 Rdr tunnan och de sednare ö å 6 sk. kappen
Hvetmjöl 4: 28 å 4: 32 och Rågmjöl 44, 46 sk. å 4 Rdr
pundet; färskt Smör 28 sk. skålpundet; Ägg 40 sk. tjoget;
Kycklingar 28 å 32 sk. stycket; Turska Bönor 4: å 4;
16, Spritärter 32 sk. pundet, Hvitkil 4 å 6 sk hufvu-
det; Persila 3 sk. skälp.; Astrakaner 2 Rdr, Gyllen 1: 24;
Syltpäron 2 å : 42 fjerdingen; Lingon 4 å 5 sk. kannan,
Abborre, Gös och Gädda 42 å 2G sä., Al 18 å 29 sk.
skålp.; färsk Strömming 46 sk. valen.; Flundror 24 sk.
kaippan och Simpor 2 sk. tijoget. För Thimothe;hö be-
tales 22 å 21sk., Härdvalishö 16 å 18 sk., och Hafrehalm
8 å 10 sk. pundet. Allt riksgälds.
CARLSHAMN den 30 Augusti. Torgpriser: Smör 7 Rdr
224 sk å 8 Rdr 16 sk. Får- och bockkö:t 2: 24. å 2 Rdr
36 sk., samt stut- och qvigekött 2: 43. å 2 Rdr 24 sk
pr Lisp. Potates 24 sk. pr skäppa.
WESTERVIK den 30 Augusti. Torgpriser: Råg 9 Rdr
t:a. Hvetemjöl 4: 36 å f: 22 sk. Rågmjöl 36 å 40 sk.
Lisp. Smör 18 å 20 sk. Ost 10 å 142 sk. mark. Brän-
vin 40 sk. Rgs kan -
ÖOresunds-lista.
Den 39 Aug.: L. Stetson, Irene, Stockholm, Newyork,
jern; P. C. Thueseng, Havfruen, Suudsvall, Antwerpen,
immer; J. Helmer, Elisabech, Hernösand, Frankrike,
bräder; I. A. Mattsson, Oscar, Petersburg. Götheborg,
hampa; P. Berg, Oscar, Söderhamn, Medelhafvet, timmer;
I. J. Natvig, Constance Herlofsen, Sundsvall, Feecamp,
d:o; G. Löfgren, Flora, Stockholm, Marseille, jern; H. J.
B:e, Gjengsngeren, Stockholm, Galloway, d:o.
Den 3!: F. Vince, La bonne Helene, Stockholm, LO-
rient, jern; L. M. Capedevielle, Les quatre Freres, Stock-
holm, St. B-ieux, d:o; M. E. Nordboe, Emanuel, Nykö-
ping, Norge. barlast; L. Börjeson, Catharina Christina,
G-fle, Värkircken, bräder; E. E. Aibertssen, Hermoder,
Luleå, Mallaga, bräder
Den 4 Sept.: H. Christensson, Anna Charlotta, Malmö.
Götheborg, baliast; W. L. Penney, Plato, Stockholm, New-
york, iern: C. Sandin, Skellefteå, Piteå, Gibraltar, bräder;
J. F. Lorentz, Emma et Theresia, Stockholm, Charles-
town, jern: 4. G. Wickman, Christina, Umeå, Marseille,
bräder; S. Svensson, Julie, Wisby, Marseille, d:2; N. föns-
son, Fortuna, Stockholm, Hull, iern.
Den 2: Engström, Jacobine, Wisby, Medeihafvet, bräder.
Från och med den 30 Augusti till och med den 14 Sept.
hafva 186 fartyg passerat Sundet.
Teleqraf-rapporter.
Den 35 Sept. e. m. Från Sandhamn; enk. fartyg i mid-
i Lerberg, galeas. Johan Eric, Goritland, kalk; vind
O0S0
Den Sept. f. m. Från Landsort; ank. fartyg i natt:
Ioqvarnson, jakten Sijernan, Cimbritsheamn, spannemål
och bränvin; Wernnren, galeas Prins Oscar, Malmö, span-
nemiål; vind vestlig.
Dalarötista.
Iakomne Skeppar2, den 3 Sept : Från Lisabon, J. G.
Iiedtman, salt; Hall, A Gältzau, stenkol; d. 5: Sö!fvits-
borg, A. Andersson, bränvin.
Sandhamnslista.
Iokomne Skepnare, den 5 Sept.: Från S:t Petersburg,
C. Granberg, talg och hampa; Malmö, N. P. Borgström,
spannmål; Gottland, J. Lerberg, kalk.
Utgående Skeppare, den 3 Sept.: Till Malaga, C. G. La-
gervall, bräder; Hull, J. H. Schou, jera och bräder; Frank-
rike, A. Aubin, sockerspillning och bräder; NewYork, L.
Weeks, jern och bräder.
Stockholm.
Inkomne Skeppare fråa Inrikes orter d. 6 Sept.: Från
Ystad, C. Lindeman, spanmäl och div; Mönsterås, N.
Hellström, div.; Umeå, J. F. von Ahn, tjära, pottaska och
div.; Gottland, H. J. Carlqvist, kalk.
Från Utrikes ort:
Lissabon, J. G. Heidtman, salt; Hull, A. Gälzau, sten-
kol.
BESTSELLER TERO