Den 4: E. Ewerisen, Brölerses rainne, Stockholm, Sta-
Vanger, korn; I. J. Hullström, Georg, Calmar, Götheborg,
kor F. W. Schooffelen, Diana, Bremen, Stockholm,
allast.
Den 5: P. Berg f. 3. Bengtson, Magdalene Sophie, Ran-
ders, Stockaolm, ballast; O. Sundberg, Nordstjernan, Mal-
mö, Trozdihiem, Hafra, A. Norman, Augusta, Malmö, Hull
ben.
Ben 6: IH. Oissom, Amiralen, Bergen, Norrköping, sill
J. Bavck, Elisabet, Landskrona, Halmstad, sparmäl; J
Larsson, 2 Vänner, Halmstad, Östersjön, bräder.
Ifrån och med den 3 till och med den 6 Juri hafve
482 fartyg passerat Sundet.
Telegraf-rapporter.
Den 40 Jori, Från Dalarö: ank. kl. 5-2 ö e m.: Ång.
fartyget Gylfe: vind SV. N
Den 41: Frau Sandhamn, auk. fartyg i morse: Ham-
marberg, sizpen Botbilda, Goitland, kalk och korn; vinc
Vesulig. — Fran Furosund: ank. kl. 9: Angfaärtyget Men
schikoff fråv Abo; vind Vestlig.
RR HUR DESS PETIT TROS
ANMÄLDE RESANDE gen 40 Juni 4889.
Bagaren Svebilius, Wisby, Nr 212 Beridarebansgatan;
HofQvarieroristare Beidenweg, Gripsholm, Nr 9 Svari-
mangaiar: lageniör Lundgren och Fru Silfversparre, Cal-
mar, sax t fanstlande Hellström, Norrtelje, Nr 42 Norra
Smedjecswan Komminister Öster samt Enkefru Wilijams,
Linköpins, br 24 Lilia Nygatan: Rekjor Gadd, Ystad, Nr
40 Nora Smediegaan: Handianderne Lundberg och Öster-
lind samt Noiarien Fogelström och Fabrikör Weitergren,
Norrköpinz, 5r 84 Lilla Nygatan: Tobaksfabrikör Sund-
berg, Calmar, Nr 19 Stora Nygatan; Alderman Fagerhult,
Örebro, Pustnästare Seterberg, Strengnäs, Bergstrahlska
buset; Vinhandianderne Hesse och Tesdorpf, Norrköping, Nr
4 Salviegraud; Fabrikör Kjelgren, Wadstena, Nr 8 Sto-
ra Grämunkesränd; Professoren Doktor Ericsscnr, Norrhö-
ping, Nr 22 (amy Kungsholmsbrosatan: Grusshandlare
Ulf, Westeräs, Nr 3 Stadssmedjegatan: Brukspatron Lund
mark, WeSwsBergslag, Bokbållare Boström, Fablan, Hand-
lande Wibers, Calmar, Hötel de Sutde; Häradshöfding
Stenqvist, Nyizöping, Bokhåällare Rohloff, Örebro, Nr 4
Myntgavan: kohgl. Sekret. Björkman, Paris, Grefve Wach:-
meister, Skån. Hövel Garni.
— Den s4: Handlande Goerne, Hamburg, Apothekare
Staffenberz, Ungern, och Apothekare Tomanck, Österri-
ke, källaren Freden; BruksPatronerne B. A., C. L. och C.
W. Geijer, Carlstad, AM 7 Storkyrkobrinken; Bokhållaren
Håkansson samt Studeranden Colliander, Wexiö, AI 28
Regeringsgatan; Kyrkoherde Segerbrand, Södermanland,
HM 15 Stadssmedjegalan; Kyrkoherde Stafvelin, Örebro,
Ja 91 Lilla Nygatan; Handlande Lit:orin, Upsata, J4 42
Storkyrkobrinken; Friherinna Hummerhjelm, Mariefred,
JM 33 Österlånggatan; Major Björnstjerna, Mariefred, 27
4 Göran Helsinzs: gränd; Garfvare Mesch,; Calmar, AJ 37
Timmermansgatan; Studerande Lundström, Upsala, Nr 4
Skeppsbron: Rädman Berglund, Lindesberg,-Nr 9 Stora
Nygatan: Grosshandlare Mosselius, Norrköping, Hotel du
Commerce; -Handlande Oiierholm, Nyköping, Nr 16 Lilla
Nygatan; Studerande von Schewcn, Upsala, Nr 63 Vester-
långgatan; Tulförvaltare Forssling, Norrköping, Nr 44
Lilla Nygatan; Handlande Söderlind, Arboga, Nr 8 Stora
Nygatan; Handlanderne .Sienberg, Holmqvist och Naij-
ström, Arboua, Nr 4 Stora (iråmunkegränd; Viktualie-
handlanden Wahlström, Upsala, samt Handels-expediten
Härtzell, Thorshälla, Nr 8 Stora Gråmunkegränd; Kandi-
datZEkström och Studerande Baumgardt, sarat Kommini-
ster Anjou, Upsala, Bergstrahlska huset; Handelsbokhäl-
lare Bagge, Wenersborg, samt Eandlande Meurlin, Ave-
sta, Nr 3 Myntgatan. : v
—H En
Fstad, Resande:
Inpasserade: Den 3 Juni, med ångfartyget Motala från
Greifswald: Öfverste Da nfeldt och Baron Baner.
- Utpasserade: Den 3 Juni, med ångfartyget Svenska
Eejonet wtilt Greifswald. EKammarherren grefve Wachtmei-
ster, Expeditions-Sekreteraåren Troil, Krigs-Kommissarien
A QObits, Band D. Israel, Fabrikör F. Guillemot med
Fru och 2:ne Döttrar, Hr F. Falk samt Fru Hilder med
2:ne Barn.
Helsingborg, Resande:
Ankomne med Paketbåten den 4 Juni: P:ske Hr Göer-
felt. JustitieRådet Weise. Den 2: Sv.ska Mamsell Linde-
gren. Den 3: Hofmarskalk Coyet med Son och Betjent.
Baron Böhnen.
Afgångne med Paketbåten den 4: S:ske Baron Böhnen.
Hofmarskalk Coyet med Son och Betjent. D:ske Hr Hell-
man. Den 2: fir Jenssen. Den 8: Pigan Stjernström. Ge-
sällen Hansson.