nyligen firade aftäckandet af Schillets monu-
ment) under titel: Die sehönen Sagen des
klassischen Allherehumsi: Den klasciska fern-
tidens skönast? sagor. Författaren har deruti
företagit sig att bearbeta den klassiska fornii-
dens hjeltedikzter, med bibehållande i dö
nogaste al de gamnle auktorernas esra be-
skrifningar, från hvilka vi äga dem, och jem-
väl så mycket som möjligt med itergitvan-
de af deras stil och ofta samma ordalag, endast
ordnande och smumanförande dem till ett helt
för hvart äxne vc med ueslutande af öfver
flödiga episoler. På sådantsätt har hen inom
en vulyra al 400, sidor lemnat sagorna om
Prometheus, vi Kaduus, om Tueseus, om
Europa, om 10, Om Argonautera2, cm Bellero-
phon, om Perseus, 023 Horcules, med wångs
tiera. Den amira delen innebållar tveuna böc-
ker; i den ex siren oa Trojanska kriget, och
den andra Ulyss:s åte. tig och hans äfventyr under
dessa. Den tredje, som skulle utkomma till
Paskmessan, bir sign om Ereiden och Rom;
anläggning. Dette achete har mötts af ett sior!
bifall hos den tysta puablisen, och är, enligt
jurnalernas oactlömen, icke allenast ibland den
mest iotress.uta läsving för barn och yngre
personer, brilses uppnärksamhet gersa fängs-
las af det äfvenatvyriga och underbara, och kvil-
ka derigenom på samma gång erhålla en åskåd-
is, lätt förvärtyså ceb fullständig kunskap i
dena klassiska myshologien, utan äfven för äl-
dre, hvilka brist på til eller på kännedom af de
klassiska spreken icke tillåter att läsa on mängd
af sjelfva auktlorerna, eller som vilja på ett
angenämt sätt återkilia deras berättelser i min-
net. Vihafve sjelfve haft tillfälle alt se de bida
första delarpa af arbetet, och tro oss kunna tiil
alla delar bekräfta detta omdöme.
— Al RBottecks världshistoria (från hvars
40:de upplaga den svenska öfversättningen i
Historiska Läsebibliothek är gjord) bar redan
trettonde upplagan utkommit på originalsprå-
k:t. Hvarje upplaga är 20.000 exemplar. Da
sednare upplagorna äro duck alla oförändrade,
allt ifrån den åttonde.
—K