alu uldU TILL USS, UHYdALIULT yl Uadl HUTUdUlIVI
meddela en öfversättning af nämnde bref:
General Skrzynecki befinner sig sedan fler
dagar i denna hufvudstad, och det är all an
ledning förmoda, att de händelser, som sanno
likt snart förestå, skola tilldela honom en be
tydande roll i våra angelägenheter. Hans till
kallande kan anses såsom det katholska partiet
verk, hvilket af fruktan att blifva öfverflyglad
af det mera framskridna liberala partiet, i an
seende till den dag från dag tilltagande jäsnin
gen i sinnena, utkorade åt sig en dess interes
sen och tänkesätt tillgifven anförare i den fordn.
polske öfverfältherren. På det sättet hoppa
det katholska partiet undgå faran att se er
fransysk general, omgifven af en antikatholsk
demokratiska ideer tillgifven ungdom, i spetser
för armåeen, med hvars tillhjelp prestpartie
under ett segerrikt fälttåg kunde blifva trängd
i bakgrunden och föriora sitt för närvarande
nästan obestridda herravälde. Från denna syn
punkt betraktadt, kunde valet aldrig hafva va-
rit bättre; Skrzynecki var och är mer än from
han är bigott, full af bittert hat emot de de-
mokratiska iddcerna, hvilka sökte korsa hans
planer och oupphörligt arbetade på att beröfva
honom hans fältherrelagrar. Hvad hans fält-
herretalang angår, så tro många insigtsfulla mi-
litärer, att det felas honom denna djerfhet i
planer, detta skapande snille och framför allt
denna kraftiga beslutsamhet, som förenade hos
en person icke blott afgöra slagtningar, utan
fälttåg. Hans mest lysande bedrifter, slagtnin-
garne vid Dembie Welke och Iganie, tillhöra
honom, blott hvad utförandet beträffar, helt
och hållet; hade ej Chrzanowski och framför
allt Prondzynski — denne sednare, i anseende
till sitt strategiska geni, icke utan skäl kallad
Skrzyneckis hufvud — stått honom vid sidan,
så skulle han måhända aldrig hunnit längre,
än till rykte af en förträfflig divisionsgeneral.
Hans skarpblick, beslutsamhet, orubbliga köld
och exempellösa mod i slagtningen, hafva hos
ett ridderligt folk, såsom Polackerne, mycket
bidragit att förstora hans rykte såsom fältherre,
och att af en utmärkt taktiker och fullkomlig
organisatör göra en saillrik strateg. Det före-
faller såsom en bitter ironi, om man redan vill
framställa honom sådan, som de Brösselska bla-
den göra, och kalla honom segraren vid Ostro-
lenka, emedan alla de fel, som gåfvo anledning
till denna för Polens öde så olyckliga slagtning,
nästan falla honom ensam till last, fel, dem
han blott till hälften godtgjort genom den nä-
stan underbara tapperhet, han vid detta till-
fälle utvecklade och den sällsynta beslutsamhet,
hvarmed han räddade polska armåen ifrån full-
komlig och säker undergång. Öfver hans af-
resa från de österrikiska staterna berrskar ännu
ett hemlighetsfullt mörker; så mycket är dock
säkert, att Grefve Montalembert, som redan
1833 under sitt vistande i Prag, der han, så-
som gesant från det legitimistiska partiet i
Frankrike uppträdde vid Carl X:s hof, gjort
generalens bekantskap och sedan dess stått i
gemenskap med honom, dervid spelat en verk-
sam roll. Likväl äro ännu andra, mera säll-
samma, rykten i omlopp, hvilka göra Englands
politik i belgiska frågan ganska misstänkt, och
stå i en skärande kontrast till de officiella bla-
dens i London språk, i afseende på Belgiens
angelägenheter. Framtiden kommer att visa,
huruvida Lamartine hade rätt, då han under
debatten om adressen anklagade den engelska
politiken för trolöshet och förräderi emot bunds-
förvandter. - Men hurudana ock Englands Län-
kesätt emot Belgien må vara, och hvilka för-
pligtelser belgiska regeringen än må hafva n-
gatt emot Frankrike och Storbrittanmen, så
mycket är säkert, att ifrån denna dag är hvarje j
fredlig lösning af belgiska frågan omöjlig, om
man star fast vid yrkandet på de stridiga ge-
bitsdelarnes afträdande; att icke belgiska rege-
ringens samtycke, icke :kamrarnes upplösning,
icke, hvad som nästan är omöjligt, fredliga tän-
kesätt hos nya kamrar kunna hindra det mest
hardnackade motstånd emot angrepp utifrån,
utan blott skulle hafva till följd, att sätta sa-
kernas ordning 1 Belgien i fara och slunga den
nu såsom en man i vapen stående nationen in
på en bana, der möjligtvis fara hotar vår verlds-
deis fred, och en allmän brand, blefve den ound-
vikiiga följdena.
RYSSLAND.
I stället för den i Rom aflidne furst von
Fe oa fr a