hälligheter uppstått. Vi önska, att de ej måtte
hafva rubbat de äldre vänskapliga relationer, som
förena båda länderna, och hvilka blifvit ännu in-
nu innerligare genom tilldragelserna är 1830.,
cMed djup smärta se viSpanien förstöra sig sjelft
under ett inbördes krigs fasor. Lifligt önska vi
derföre, att E. M:ts regering måtte fortfara att
egna Drottning Isabellas sak det bistånd, som
Frankrikes intressen erfordra, och, i förening med
Edra bundsförvandter, göra hela Edert inflytande
gällande, för att åstadkomma ctt slut på så bekla-
gansvärda oordningar.
Kammaren, på det högsta bedröfvad öfver Po-
lens olyckor, förnyar sina oaflåtliga önskningar för
ett folk, hvars urgamla nationalitet är ställd under
traktaters skydd.
cDe förolämpningar, som i Mexiko tillfogats vå-
ra landsmän, kräfva en lysande upprättelse, Eder
regering har nödgats fordra den. Kammaren hop-
pas, att hon vidtagit skyndsamma och kraftiga åt-
gärder för att vinna en sådan.
a Vi glädja oss med E. M:t öfver våra Afrikan-
ska besittningars önskvärda tillstånd. Vi hysa det
fasta förtroende, att detta tillstånd skall ännu dag
från dag förbättra sig. Tack vare armåens disci-
plin, administrationens regelbundenhet och en upp
lyst religions välgörande verkningar.,
aI en af de förra sessionerna har E. M. för oss
tillkännagifvit, att förslag till nedsättning afräntan
på en del statslån skulle föreläggas oss, så vidt
finansernas tillstånd sådant medgaf. Statsinkom-
sternas allt mer och mer blomstrande skick be-
rättigar oss till den förboppning, att Eder rege-
rings medverkan icke undanhålles denna vigtiga ät-
gärd.
a Våra koloniers och vår sjöfarts intressen skola
bli föremål för hela vår sorgfällighet. Vi sko-
ja använda henne för att bringa dem i öfverens-
stämmelse med vårt åkerbruks intresse, hvars ut-
veckling är af högsta vigt för landets välfärd.
Med lika sorgfällighet skall Kammaren pröfva
de lagförslag, som äro bestämda att uppfylla Kar-
tans löften och införa nya förbättringar, så väl i
den allmänna lagstifsningen som i förvaltningens
serskilda grenar. Afven äro våra önskningar rig-
tade på en lag, rörande organisationen af armåöens
generalstab.,
aDjupt känna vi, Sire, Edra förhoppningar, Er
glädje, Edra bekymmer och Er smärta. Hela Frank-
rike har med jubel helsat Grefvens af Paris födel-
se. Himlen gifve, at ingenting måtte störa så ljuf-
va aningar! Vi omgifva med vår hyllning den un-
ge prinsens vagga, som skänktes åt Eder kärlek
och fäderneslandets önskningar.,
cUppfostrad, lik sin fader, i aktning för våra
institutioner, skall han erinra sig den dynastis ä-
rofulla ursprung, hvars chef Ni är, och aldrig glöm -
ma, att den tron, han är bestämd att en dag in-
taga, hvilar på nationens allt förmående vilja.
Vi skola, Sire, liksom alla Fransmän, deltaga
i alla de känslor af huslig glädje och andakt, hvil-
ka denna lyckliga tilldragelse ingifver Er som fa-
er och konung.
aSire, vi äro öfvertygade, att den innerliga sam-
drägten emellan statsmakterna, hvar och en in-
skränkt inom sina konstitutionella gränsor, är den
enda grundvalen för landets säkerhet och regerin-
gens kraft. — En stark och skicklig minister, stödd
på ädla grundsatser, i det yttre respekterande E-
der trons värdighet, och i det inre betäckande hen-
ne genom sin ansvarighet, är den förnämsta bor-
gen för den medverkan, vi af allt vårt hjerta ön-
ska få egna er. Låtom oss, Sire, förlita oss på
våra institutioners förträfflighet (verlu); de garan-
tera — vi äro derom öfvertygade — så väl Edra
som våra rättigheter; ty vi anse för säkert, att den
konstitujionella monarkien på samma gång betryg-
gar folkets frihet och den stadga, som utgör sta-
tens verkliga storhet.,
Denna adress, som, ehuru i milda former,
likväl andas den bestämdaste opposition, antogs
inom kommissionen med 6 röster mot 4. Hr
Dupin, hvilken, såsom president, icke voterade
med, yttrade skriftligen sin mening, som var
af följande innehåll: Jag har alltid ansett
den närvarande administrationen olämplig och
bar gjort mycket, för att deri åstadkomma en
förändring, hvilken jag anser nödvändig; hvad
som var görligt en tid, är det nu icke mer,
och enligt min tanka är kabinettet hädanefter
omöjligt att bibehålla, 4:o emedan det ej nog
skyddar konungamakten; 2:o emedan det ej
står i bredd med sin ställnings svårigheter, och
:o emedan det ej är i stånd att bilda en ma-
joritet inom den i två lika hälfter delade kam-
maren., Detta yttrande lärer inom kommis-
sionen hafva gjort en oerhörd sensation, som
äfven spridt sig till publiken.
Såsom man ser, yttras i adressen ingen-
ting om Belgiska områdets integritet, hvil-
ken dock troddes böra bli en hufvudsak; men
som Kammarens önskningar här ställas i mot-
sats till Konungens förhoppningar, och mini-
sterens bela förhållande i slutet tadlas, är me-
ningen äfven i detta fall icke otydlig. Märk-
hgt är jemväl, att adressen vidrör Schweitz,
Polen och räntereduktionen, utan att Konun-
gens tal dertill gaf någon anledning. Försla-