UTRIKES.
Cabreras omenskligketer.
Don vildsinta och slagtarhusmessiga karakter
det inbördes kriget antagit i Spanien, genor
de Carlistiske anförarnes gräsligheter, ger de
Eng. ministeriella bladet Morning Chronicle an-
ledning till några reflexioner, hvilka synas oss si
välgrundade och traffsnde, att de förtjena med-
delas, bvarföre de bär nedan följa i öfversätt
ning:
,Cabrera botar att låta skjuta för pannan kvar
je libersl i de orter, der ban intågar, och kar
är en man, som är i stånd att i detta fal
hålla ord. Detta odjuret: i Arragonien fortsat.
ta slagtende är uten tvifvel följden af en kall-
blodig beräknieg, att i de trakter, han genom-
ströfvar, verka genom skräck, och väska oro-
ligheter i de städer, ban icke kan eröfra ge
nom vapen, men hoppas underkufva geaom a
narki och uppror. Den oundvikliga verkan al
hans ogerningar är, att i de större städerna mak-
teu kommer i det afgjordt demokratiska parti-
ets händer. De moderat liberale kunna icke
mer hilla styralsetömmarne, der sådan blodig
grymhet upprörer passionernas djup. Följder-
na äro beklagansvårda, men kuona ieke biifv:
utan all vinst för den konstitutionella saken, e-
medan de uppväcka den ande, som de jem-
.merliga statsmännen och anförarne för denn:
sak tyvärr med alltför mycken framgång sök
qväfva. En annan följd af den slagtares sko-
ningalösa nedhuggningar, som Don Carlos gjor
ill sin vicekonung, är den fullkomliga ornöjlig:
heten af någon förlikning i framtiden emeilon de
liberala och preiendenten. Hans sak är doppad
blod, hans händer äro blodröda, hans bröllopps-
drägt dryper af blod. England har Gudskelof tvåt
sina bänder och skakat ifrån sig allt deltagande i
ja till och med allt tolererande af dessa ryslighe-
heter. England erbjöd Fransmännen fri oct
fullständig medverkan till qväfvande af dess:
gräsligneier. Det fransyska kabinettet ville ie:
ke; — hvarföre? det skall dess eget samvet
bäst kunna säga; och med detta samvete mi
det nu, så godt det ksn, afgöra, om Frankri
ke bordt tila dessa skändiigheter, föröfvade er
dagsmareh från dess gränser, osh hvilka ce
kunnat bindra genom ett ord. Österrikiska re
geringen har visat sig menskligt sinnad och upp-
lyst; bon måste säkerligen inse, att de pen:
ningar, som från några hill tillflutit Don Car-
los, bloit blifvit en brynsten att hvässa Cabre-
ras slagtarkvif. Skall Spanien ännu längre va-
ra den skådeplste, der en del af Europas pen-
ringer måste föra krig emot den stora plurali-
tetens af Spanska folket moderata frihetsbegär,
måtte då se, som befordra detta krig, åtmin-
stone göra det till et vilkor för det understöd
de lemna, att kriget föres ärligt och manligt
men ieke kannibaliskt ech djuriskt. Parlamen:
terna i Spamicn, Frauvkrike och England äro
dels redar öppnade, dels vära att Öppnas, och
Europas uppmörksamhet kommer åter ait fästas
på denna fråga. Den miste slutligen hbatraktas
ur en högre synpunkt än politikens; i ett sam-
hälle, som Jifvas af kristliga och menskliga kän
slor, kan och får den icke längre skjutas år si
din, med slughet ignoreras eller bortblandas.n