mest bizarra omsiändigheter, begångna på en
krog mellan Janouehpol och Pzadourka, ett par
byar i distriktet Jytomir, i guvernementet Vol-
hynien. Kapiten Ispravnik (polismästaren i or-
ter) har hållit undersökning i målet, som slut-
ligt afdömdes den 2 sistl. Augusii.
Innan vi referera denva i flera afseenden
ovanliga händelse, torde en kort framställ-
ning öfver rättegångsättet för brotimål i detta
land ieke sakna intresse för läsaren.
Broitmålsdomstolen består af en ordför:nde,
som har votum deecisivum, då rösterna äro li-
ka, en rådman (Sovietnik) och fyra bisittare,
hvilka nämnas deputerade Dessutom finnes en
embetsman, hvars titel och fumktioner motsvara
våra alimänna åklagares. Den första undersöknin-
gen eller instruktionen sker hemligt oeh i form
af ett förhör. Hvrarje del af proceduren begynnes I
med denna formel: I kraft af H. M. Nieolai I
Paulowitsch, med Guds Nåde alla Ryssars sjelf-
herrskare, ete. ete., ukas. Jag Ispravnik i di-l
striktet) ete. Derpå framstälier han frågorna
skriftligen: de som kunna läsa och skrifva, böra
äfven besvara dem skriftligen. För dem, som
icke kunna det, uppläser Ispravnik frågorna och
uppteknar svaren. Då förhöret är slutadt, upp-
läses det, och den tilltalade måste undertekna
det, om han kan skrifva. Detta förhör be-
gagnas sedan under processen, men förnyas el-
ler kompletteras, om rätten finner det nödigt.
Den anklagade inställes nästan alltid för den
embetsman ensam, som har att göra med un- I
dersökningen ; endast i vissa fall inför hela rät-!
ten. Då instruktiozen anses fullbordad, fram-
läggas handlingarna till granskning inför krimi-
nalrätten. Den anklagade, hvilken det icke är
tillåtet att begagna en simpel advokats biträde,
icke ens råd, men med hvilken man kommuni-
cerat förhöret, äger nu att iskomma med sitt
försvar.
Den kejserliga prokuratoren leder icke ran-j
sakningen. Han biträder endast vid rätten för
att tillse, att rättvisan handhafves i enlighet med
landets lagar och kejserliga ukaser.
Rätten aftunnar sin dom för lykta dörrar
och den upplises samma dag för den anklagade
i fingelset af fångvaktaren.
Hvarje vecka anslås domarne och de dömdes:
namn på allmänna platser. Hela proeeduren, )
förhör, undersökning och dom tillhör då publi-
citeten. Den anklagade kan sedan vädja mot:
domen till kejsaren, hvilken i det fallet SN
lemnar den åt senatem. Samma rättighet till-
kommer kejserliga prokuratorn. Om besvären!
afslås, verkställes domen; men i annat fall upp-
tages saken på nytt af brottmålsdomstolen.
Efter denna föregående expose, i stället för!
en utförligare recit af sjeifva saken, vilja vi
framställa de vigtigaste facta af proeeduren, i
den forra den förekom.
Första handlingen: förhör med Josef Las-
kovski, förvaltare hos h. exe. generalen och
kejserliga geheimerådet Michel Stephanovitseh
Kotzeniewski, egare af flere gods i guverne-
mentet Volhynien.
Kapiten Ispravnik. Ert namn, förnamn,
ålder, yrke?
Josef Laskovski. 52 år, förvaltare på ge
neral Koizeniewskis gods.
Ispravnik. Adllägg en berättelse om detal-
jena af det våld, hvarför ni var utsatt den 18
Januari 1838 och uppgif noga de omständig-
heter, som föregått anfallet och kunna lända
till sakens upplysning.
Josef. Jag skiekades af min herre till Brody
(fri stad på gränsen mot Österrike) med ho-
nung och vax, som jag skulle sälja, samt
göra åtskilliga inköp för min herres räkning.
Utom formännen, som medföljde för trans-
porten, hade jag med mig åtta kossaeker i ge-
neralens tjenst; Juden Itsko Avroutmo vitseh med-
följde sisom mäklare. Sedan jg sålt honun-
gen och vaxet mot 30 000 floriner, hemskieka-
des formännen; åtskilliga uppköp gjordes för
8,000, resten förvandlades i klingande mynt,
och jag gjorde mig färdig till hemresan.
Aftonen förut kom min mäklare, juden Itsko,
och begärde tillstånd att fara förut, för att göra
ressällskap med några slägtingar, som foro från
Brody till Berelytchew. Denna begäran före-
föll mig ingalunda misstänkt, hvarföre jag lem-
nade bifall dertill.
Föliande dagen begaf lag mig vå vä: jag