verksamhet och inskränkte hans förmåga att njuta af lifvet. Beundran för de sällsynta egenskaper, hvilka utgjorde den aflidnes, om än enda, dock icke obetydliga utmärkelse, erkännandet af det ädla, det nyttiga, han såsom nitisk läkare tänkt och verkat för den ort, hvilken han egnat en del af sin friska och kraftiulla ålder och nu sedvas! såsom menniska och kristen, förelyst med ett sällsynt exempel af luga och förnöjsamhet, under ålderns och sjukdomens långa år, har hos hvar och en, som känt honom, djupt fästat hans minne. Professor Radloff föddes i Stockholm d. 19 Sept. 1766, blef efter idkade stuzier student i Upsala, promoverad Med. Doktor derstädes 1788. Foörordnad till Fält Medikus vid armeen, som sammandrags vid rikets södra gräns, samma år. Provincial Medisus på Åland 1798 och transporterad till samma bfattning uti Norrtelje distrikt år 1799. Kallades år 1804 till ledamot af Kongl. Vetenskaps Akademien. Erhöll 1803 professorsnamn med befordringsrätt. I Juni månad näimnde år, anträdde han på. allmän bekostnad en resa ofver Danmark till Tyskland, för att inhemta närmare kännedom af skogshushållningen och vi!da träds planteriog. Blef samma år d. 1 Juli kallad af Finska hushålls-säl!skspet till dess sekreterare. Efter sin hemkomst 1806 blef han utnämad att :fsen vara Medicire Adjuakt och Botamces Demonstrator vid Akademien i Åbo. Eftec Finlands afsöndring ifråa Sverige 1809, förordoades Professor Radloff af H. M. Ryska Kejsaren, att vara Referendarie-Sekreterare för ekonomiska departementet uti regeriagskonseljen i Finland. Uader samma tid beträdde han äfver såsom Translator så väl uti de konscljsom Hof-Rätts ärender, hvilka skul!le föredragas H. M. Kejsaren. I anseende till åkommen sjuklighet anhöll han år 1813 om afsked ifrån Refereadarie-Se-: kreterare beställniagen, sedanhan redan 1810 afträdt ifrån befattningen såsom Translator. Han flyttade sedermera tillbaka till Norrtelje och beviljades af H. M. Ryska Kejsaren 1816 halva Referendatie Sekreterare lönen såsom lifstids pension, med tillståad att få vistas i Sverige. I Norrtelje har han sedermera tillbragt sin: lefoad, hvilken sjukdom och bräcklighet väl. hindrat honom att egoa åt verksamhet för det allmänna, men som genom huld och tacksam vård af dess omgifning samt tillfredsställande, medvetande af väl använd helsotid blifvit förljufrad. i Prof. Radloff har efierlemvat följande tryckta skrifier: I Beskrifning öfver Åland, tryckt i Åbo 17953. I r Beskrifniog öfver nor a delen af Stockholms län, 2 delar — tryckt i Upsala 1804 och 1805. Muthmassungen iiber den Ursprung des f.nnischen Volks — Åbo 1809 — l Af Kongl. Vetenskaps Akademien utgifne : skrifter: i 18V7 Berättelse om skogshushållningen i Tyskland. E Samma år, berättelse om vallgång och bete i Tyskland. I Uti Åbo tidving, för hvilken han var Redaktor jemte J. F. Wallerius och F. M. Franzea, j fiunas många af honom författade artiklar, hvar-; ibland anmärkningar öfver utkomne statistiska ! tabeller; Om boskaps pest; Om vaccinationen i Finland m. fl. — ! Akademiska disputationer: l De Methodis in Medicina. Upsala 1802. p Dissert. sisteos hortum Akademizx Aboensis i 1807. — P. IV-—V. — ! I Upsala den 13 Juni. Heir Erkebiskopen anlände )