nÅ bestådat, ,med tästad uppmärksambet på det säll
hj samma i prseeduren eller behandlingen sf Premier
- löjtnanten Eånemarks strandningsmål, obekant, me:
- på äkta radhart och välvilligt sjömannavis (sja-con-
sa)tume,) Jåtit för Hr Premierlojfnanten tillkännasitv
- sin össken att göra hans bekantakap, och vid derpi
-lföljarde besök ombord till honor öfverlemnat er
ir j afhandling om lokalmissvisningen tå ångfaryg ut
. lgifven och tryckt i London 1837: och efter att i sit
uf) kort hafva utvisst den väg, han från London t
- Holmen på Jutlbad gjort, och dermed jemfört de
-j kurser och distanser Odin gick fram, befanas end:
1 skilnaden emollan båda fartygens generela kurser, frår
il Ordfordness till Helmen, utgöras af den lokal miss.
hj visning, som af nämnda befälhafvare då blifvit be-
yr I räknad. De omnämnda : flera afhindingarne om lo
- kalmissvisningar h:r Hr Krigsfiskalen sig utan tvitre
-J numera bättre än någon arnsn bekant; men Insända-
-I ren vill dock betrifla, att ännu has oss någon sär-
, I skild sådan afhandling för ångfatyg är utgitven elle:
a ) känd.
Åtskilliga amdra erinringar mat uppgifter och slut-
- I ledningar, som rörande sjörsanskap och sjöcontums
-11 detta Krigsliskalsembetets slutpåstående förekom
sma, kunde visserligen, vida utöfver dom längd, det-
åta slutpåstående uppta:er, ytterligare anförat och mi
- hända fika grundligt bidraga att utmärka den ringa
- kompetens, som en så qvalificerad åklagare i såda-
-Ina mål äger som de, hrilka redam blifvit amförda.
- Men Ineändaren fruktar redan, att utrymmet och kan-
-iske i alla fall en ringa benägenhet att i tidni gen
intaga en så vidlyttig artikel och naturligtvis föga in-
I tressant, kusde deremot blifvagalltför väsendtliga
I hinder, oeh tror derföre säkrast. för att icte rllde-
Iles förfela sitt ändamål, att till det möjlig.ste in-
I skränka sig.
I Man h-mställer billigtvis, hvad alla dessa upptag-
Ina och så ampelt utlagda bristfälligheter i form,, i
lafseende på loggbok, extrakt, middagsarbetetens upp-
Jställning emligt formuläret N:o 6 och deras införan-
ide kl. 12, en bristande underskrift, förmodade skrif-
Hel, sen utpurrninc! m, m. allt, som med en så e-
Igen emsorg blifri framletadt — hvad dessa stöte-
stenar för Hr Krizsfiskalens bedömande i sjelfva ner-
Iket kunnat äga för inflytande på ångt:rtyget Odins
;strandning och förlerande? Eller frågas, i fall alla
möjliga formaliteter i alla möjliga fall varit iakttagne,
Imex samma kurser blifvit styrda och samma distans
I gjord; om strandningew likväl icke iaträffat? Eller
slutligen, om, i händelse denna olycka icke intriffat,
det möjligen bristande i dessa former då trolig-n nå-
gkonsin kommit under ett så besk ffadt skärskåd:nde
som nu? Om icke annars möjligen någon sådan
omstärdighet dertill givit anledning, som framkallade
båtsmannen Flurs klagan,
Insändaren anser derföre, att dessa biomständig-
heter samt deraf föranledda förebråelser blifvit, ian-
I seende till deras virde vid detta tillfälle, i allför
frikostigt mått in- och förblandad med sjalfva huf-
I vudsaken. Att Hr Krigstiskalens slutpåstående der
igenom likväl vunnit betydligen i langd, än hvad
det möjligen kunnat ej behött för att förmodli-
3en leda till samma resultat, kan dock ieke förne-
kas. Sjelfva corpus delieti blir väl ändå i alla fall
den styrda kursen samt distansen Är denna kurs
så besksffad, att dea under vanliga förhållanden fört
klart förbi Holmen, så kan endast ovanliga omstån-
digheter hafva inverkat på den; och om dessa icke
ännu hunnit blifva närmare kända och bestämda, el-
ler äro af natur att icke alltid kunna förutses och
med säkerhet beräknas. så kan anledning möjligen
, vara att förebrå eller lägga till last em stor olörsig-
tighet. Men en så beskaffad oförsigtighet, då den
förarledes af en inre öÖfvertygelse om riktigt upp-
giorda beräkningar, och e t väl grundadt förtroende
till egen kapacitet, blir då ett mera gemensamt öde
tillika vakar deröfver, i allmänhet bland sjöman kal
lad för säkerhet, en annars lycklig egenskap, hvar-
förutan den ansvarige siömannens lif på sjön bliver
en fortsatt kedja af mödor och vakor, och hans yr- !
ke en oafiåtlig kamp mot själs ech kroppsförsa-
kelser.
Insändaren här ingen anledning att betviflas, det
Hr Krigshiskalen, för så vidt det af honom berott,
hafver uteslutande för ändamtl och a sigt, att alle-
nast fullgöra sin, i mål sådana som detta, förmode-
deligen icke afundsvärda, tjenstepligt. Något per-
sonligt k!ender kan oekså icke här egenteligen vara
meriagen att yttra. då man alt för väl kan finna hu-
ru mycket främmande har för dessa saker måste va-
18. Men om myn betr:ktar förfarandet med detta
mål i sin helket och med afseende på dess natur,
cch uppställer en jemförelse med förloppet och det
möjligen blifvsinde resultates deraf, å ena sidan: en ,
undersökning och dom, utgående utan omvägar från
en domstol, smmansatt af i yrket sakkunnige och .
hemmastadde män, såsom t, ex, en Ceurt Martial
af Engelske officerare, eller i Frankrike en Conssil
de guerre; och å andra sidan: dessa undersökningar
och förhör af, för yrket oeh sjötjensten vild främ-
mande personer, troligen utan det ringasta begrepp
derom, hvilka dock, likzsom i askygd af lagen ech
å ombetets vägnar samt utan bestimdt mått, kunna
på en höft utkasta, en så besk:ffad okuwnighets, före-
bråelser och smuts, för enveftertänklig vårdslös
het mot, eniyrketupplödd, under många år på verlds
hafven danad, utmärkt och ;alamt sjöman och offlcer:
— Om man betraktar dessa olika sätt att undersöka
och utreda en sak af ifrågavarande natur, månne del
icke är alla skäl till att beklaga, att sådana lagskip-ls
ningsformer i ett ordnadt samhälle fortfarande få e- f
ristera, och månne det icke bär antagas, att både f
tiden för en sådan saks afgörande och det slutliga
resultatet, vid de olika behandlingssätten, måste blif- le
t
(
Gc
t
(
—— om —— Mm mm—
va särdeles skiljaktiga. Må ej slutligen hvar och en
i dubbelt afseende rädas, som af olyckan kan föras
samma ställning, att svara inför åklagare och do-
m ra, de der knappast förstå den anklagades språk!
La justice sherehe le coupable, VPe-
quite cherche Pinnocent,
Pa
5