gifvit sin tienstepiga husaga, men icke omedelbar
vidrört henne med händerne, i följd hvaraf anna
stralfrerktyg varit begagnadt, anser Häradsrätten ut:
göra tillräckligt skäl För antagande såsom otvilvelak
tigt, att de åkommor, uppgitna af vittnen till åtmin
stone tio blodviten utom blånader, hvarmed Ann
Stina Månsdotter tre dagar elteråt varit besvärad
uppkommit af den öfverklagade bestraffningen.
Nu ehuruväl lagen i 36 kapitlet 2 6. Missgernings
balken samt Kongl. Maj:ts nådiga Legostadga af de
23 November 1833 2 artikeln 5 tillåter husbond
att, då icke allvarsamma föreställningar hjelpa, med mått
lig husaga söka rättatjenstehjons fel, samt det tillkom.
mer hvarje husbonde att hafva inseeade å sina tjenare
uppförande, så finner man likväl å andra sidan huru sam
ma lag oeh legostadga skyddar en tjenare för öfrerdritver
stränghet ochähård medfart: af sin husbonde; äfven-
som man finner att lagen haft synnerlig omsorg at
skydda en förvillad qvinna under dess hafvande tillstånc
till förekommande at de brott en föraktad och vanärat
moder skulle kunna i föttviflan begå emot s:g sjel
eller sitt barn. Kongl. Förordningen den 17: Okto-
ber 1778 förbjuder en hvar att förebrå lägrad qvinns
dess förseelse. vid stadgad bot, och 22 kapitlet, 7
samt 29 kap. 5 f Missgerningsbalken utsätter svårare
straft för våld å hafrande svinn, hvilken under det-
ta hennes tillstånd enligt 3 kap. Straffbalken är fre-
dad från kroppsligt straff.
På desse nu anförde grunder förklarar Häradsrät-
ten, att den bestraffning, Herr Prosten Weetterdåhl
tilldelat tjenstepigan - Anna Stina Månsdetter under
hennes hafvande tillstånd, icke skäligen kan under;e-
genskap af husaga hänföras, utan måste Herr Pro-
sten härför stanna i laga ansvar, och sakfälles allt-
så, i förmågo af 35 kap. 2 Missgerningsbalken,
att för Tio blodviten och åtminstone tvänne blåna-
der plikta Åtta riksdaler, med skyldighet derjemte,
enligt 39 kap. 4 nämnde balk, att ersätta kärande
pigan för sveda och värk, hinder och annan skada
med femtio riksdaler banke, och serskildt för rätte-
gångsutgifterna i detta mål sexton riksdaler 32 sk.
samma mynt.
Den med föregående utslag missnöjde äger att an-
föra besvär i Kongl. Götha Hofrätt, och åligger det
honom att sist före klockan tolf å tjugonde dagen
härefter, utslagets dag oräknad, eller Fredagen d. (28)
tjuguåttonde innevarande Oktober, antingen sjelf eller
genom skriftligen befullmäktigadt ombud ingifva, men
icke omedelbart med posten insända, sin klagoskrift,
hvarå, så vida den icke är af klaganden egenhändigt
underskrifven , författaren bör hafva utsatt sitt namn,
stånd och hemvist, och om Hr Prosten Wetterdahl
ir den klagande, bör löftesskrift tillika bifogas af
vå bofaste Llöftesmän, hvilkas vederhäftighet antin-
sen af domhafvanden eller af vederbörande kronobe-
jent bör vara bestyrkt, deruti en för begge och beg-
se för en borga för ådömde böterna, eller i i det
tället behörigt bevis att samma böter äro nedsatte
Landtränteriet ; och i händelse besvären utställas
ill förklaring, bör klaganden dem genast uttaga, och
öfrigt ställa sig till cfterrättelse kommunikationsbe-
lutets innehåll; men försummas något häraf, anses
laganden förlustig sin talan, och utslaget vinner la-
a kraft.
Ut supra
På Häradsrättens vägnar
Carl Richter.
mm OO