Bedaktionen har med dagens post emottagit
till de olyckliga familjerna i Arvidsjaur 23 Rdr
16 sk. Banko, jemte en skrifvelse från de ädle
gifvarne. Då Red. sjelf icke är i stånd att nu
besvara den sednare delen deraf, tror den sig
göra rättast att införa skrifvelsen, och tviflar ej,
att någon offeutlig anvisning framdeles erhålles,
hvarest bidrag in natura kunna lemnas. — Skrif-
velsen lyder så:
Genom Tit. Tidning af den 20:de Septem-
ber har man sett hvilken nöd och olycka träf-
fat våra medmeuniskor i Arvidsjaur. — Sjelfve
här nere i orten hafva vi fått vederfaras hvad
en tidig frost, och mindre gynnande väderlek
haft för icverkan på vår-säden; men vi hafva
ej alt klaga; vi halva i välsignad måtto fått råg,
hvete och kora. Hoöfånesten har, om ej allde-
les så niklig, blifvit tillräcklig till framfödandet
af våra kreatur. Vi sända här af godt hjerta
ea skärf till Arvidsjaurs 26 brödlösa familjer,
och bedja Tit. godhetsfullt öfverstyra dem till
Pastorn i denna försanaling, Herr Gustaf Wester-
lund. Gerna vilja vi om någon transport af
säd uppsändes ull desse olycklige medsända
några tunnor säd, hvarföre vi bedja Tit. till oss
under adress Norrköping Konungssund N:o
4 sända några rader med uppgift, hvarest den-
na säd i Stockholm finge Jefvereras.
Konungssundsboar.