OS
PORTFOLIO.
Tidningen Svenska Minerva har i anledning af den
notis vi för eit par dagar sedan meddelade, att den
Engelska tidskriften Portfolio i Nr 16 innehåller en me-
moir öfver Svenska förhållanden, hvilken troddes vara
skickad från Prinsen af Wesa till Ryska Kejsaren, be-
näget gått oss til mötes med den upplysningen, att
hon har berörde Nr 16 af Portfolio framför sig, och
i korthet vill förtälja allmänheten beskaffenheten af ifiå-
gavarande mernoir, som allenast skall upptaga något öfver 7
oktav-sidor med gles stil. Denna förtäljning består lik-
väl endast deruti, att innehållet icke skall vara i Prin-
sens af Wasa intresse, att hela memoiren bär viltnes-
börd om sig sjelf att vara hopsatt i England ungefär
vid den tidpunkt, då debatterna egde rum i Engelska
parlamentet, om Storbrittannieas utländska politik, i
anledning af Krakaus besättande; samt att skrifiens för-
fattare för öfrigt ådagalagt en komplett obekantskap med
Sverige och de Svenska förhållanderne, och hopat zana-
kronismer och faktiska oriktigheter på hvarandra. Så-
som bevis harpå anför Minerva att traktaten emellan
Sverige och Ryssland af den 23 Haj 1834, omtalas
såsom en politisk konvention med en mängd hemliga
artiklar, och att det egenteligen pikanta uti memoiren
skall utgöras af en hop till ytterlig grad löjliga och o-
riktiga uppgifter ur en i Alg. Zeitung införd biogra-
fi eller karaktersskildring öfver Konungen af Sverige,
hvilken biografi åter skall vara hopföst ar flera, mest
Fransyska resebeskrifvares strödda uppgifter. — Slut-
ligen förklarar Minerva om hela Porifolio, att dess ut-
gifvande efter allt utseende är ett förtvifladt steg af
några Polska flyktingar, taget i samråd med deras vän-
ner på några andra stållen i Europa, för att, om
möjligt vore, dels ännu mer intrassla de politiska för-
bållanderne emellan England och Ryssland, dels reta
?passionerma inom andra kabinetter P7
Svenska Minerva söker, såsom läsaren ser, att göra
såväl Portfolio i allmänhet, som serskildt den ifråga-
varande memoiren om Sverige till en bagatell. Utan att
minska hennes tillfredsställelse a! att få visa sig lika
intim med Portfolio, som med vissa portföljer, tillåta
Vi oss härvid erinra, det andra möjligen kunna finna
den annorlunda, och att Minervas baA! snarare ökar än
minskar sannolikheten, att åtskilligt deri kan vara af
intresse. Bästa sättet för Minerva att öfvertyga läsaren,
vore derföre, att öfversätta och meddela artikeln. Den
kan åtminstone aldrig blifva magrare, an Minerva sjelf,
nb. bladet, nu på en tid vait. Anser dess redaktion
det för besvärligt, så skole vi gerna åtaga oss besväret,
om hon behagar sända oss Portfolio till låns på några
timmar. Vi skola med nöje vara till återtjenst, ifall vi
uti Engelska bladet the Scotsman skulle tröffa något
om nya mekaniska uppfinningar.