attgöra den ännu flera, fick öfverskeppas frau Afrikanska
kusten till Catalonien. Vi kunna Hoppas lika resultat
af de 10,000 Portugisers medverkan, hvilka, 1 kraft
af den med Hennes: Allratrognaste Maj:t afslutade öfver-
enskommelse, redan börjat inrycka på vårt gebit. De-
ras Majestäter Kejsaren af Brasilien, Konungarne af
Danmark, Sverge, Belgieb och Grekland, äfvensom
Förenta : Staternas republik-i Norra Amerika fortfara att
befinna sig i samma fullkomliga endrågt och vänskap
med oss, hvarpå de ständigt visat prof. Våra förhål-
landen till de andra makterne äro i enlighet med de
af deras regeringar följda politiska grundsatser, äfvensom
med vår nations värdighet och oafhängighet. Med sta-
sterna i Spanska. Amerika hafva underhandlingar blifvit
öppnade. Jag trodde mig våra skyldig nationens och
thronens interesse, äfvensom det förtroende jag hyser
för Cortes, att:taga dem till råds i en angelägenhet af
så hög vigt Troheten hos inin Kongl. Dotters tappra
armte har ånyo visat sig under kriget i de norra pro-
vinserna; denna armvces :ståndaktiga tillgifvenhet för na-
tionens sak är öfver allt beröm. De belöningar jag
tillagt densamma äro (således välförtjenta ; de stanna vi-
da efter hvad jag, :till erkänsla för en så trogen till-
gifvenhet, hade önskat kunna göra. Såsom ett bevis
på denna erkänsla önskar jag framför allt inrättandet af
ett invalidhus, och att det måtte komma till stånd på
ett sätt, som är värdigt denna lika välgörande, som kri-
giska nations karakter: Det. trängande behofvet att
komma till. snart siut på det inhemska kriget, har
gjort det till en nödvändighet att öka armdens styrka,.
vida öfver dess vanliga numerär. Annu ytterligare har
denna numerär tillvuxit genom främling-legionen, hvars
tapperhet och disciplin ingifva de bästa förhoppningar.
De offer nödvändigheten bjuder, blifva stora; , men
också derföre öfvergående. - Den likmässighet, som
blifvit iaktagen vid de belöningar, alla . dessa serskilta
korpser erhållit, hafva vunnit bifall hos nationen, hvars
känsla för rättvisa är så utmärkt. De prof på enthusi-
asm och tillgifvenhet, som dagligen gifvas mig af alla
klasser i samhället, äro mig en borgen att ingenting är Spa-
niorerne för mödosamt eller dyrt, då fråga är om thronens
och fäderneslandets försvar. Jag har ansett lämpligt att til —
lägga den del af den beväpnade nationen, som vakar
för den inre ordningen och i nödfall kan sättas i verksam-
het för aktif tjenst, benämningen af National-garde,;
emedan detta namn med mera noggranhet antyder natu-
ren af denna förträffliga inrättning. Reglementet för na-
tionalgardet behöfver några modifikationer, hvilka skola
blifva eder förelagda. Hjeltemodiga Spaniorer, till stör-
sta delen hörande till nationalgardet, hafva gjutit sitt
blod, och på detta sätt genom handling bekräftat den
kärlek för fäderneslandet, som brann i deras hjertan.
Så ädla offer kunna icke af mig förgätas. Jag har der-
före befallt, att barnen efter alla dem, som, i anseende
till deras tillgifvenhet för nationens sak, falla för rebel-
lernas händer, skola uppfostras i ettinstitut, som kom-
mer att bära namn af Unionen, emedan tiden för dess
stiftande sammanfaller med den försoning och förening,
som blifvit tillvagabragt mellan alla sanna Spaniorer
Trenne lagförslag af högsta vigt skola blifva eder före-
lagda att rådpläga och besluta öfver: Vallagen, denna
grundval för en representatif styrelse; en lag rörande
tryckfriheten, denna själ i en representatif styrelse, och
slutligen en lag rörande ministrarnes ansvarighet,
hvilken är oundgänghgen nödvändig för fullständigheten
af nämnde styrelseform, emedan en sådan lag på en
gång tryggar nationens rättigheter och monarkens invio-
labilitet, och gör att de båda kunna stå tillsamman med
hvarandra. Flera nyttiga åtgärder hafva blifvit förbe-
redda i finänsdepartementet. En:af dem har afseende
på mildring i domarne mot smyghaudel, en sådan mil-
dring är mig särdeles kär, emedan den; skall lindra
mångfaldiga lidanden, och återgifva åt staten många
nyttiga armar. Denna åtgärd kan icke annat än verka
välgörande för åkerbruket, konsterna och allmänna mo-
ralen. Det har emellertid ännu icke varit möjligt, att
utarbeta en allmän plan för finanserne. Jag hoppas att
J skolen autorisera regerigen, att företaga de modifika-
tioner, som kunna erfordras i detta ämne, så att hon
sedermera, vid Cortes, nästa sammankomst, må kunna
framlägga ett allmänt system i afseende på finans-för-
valtningen. — Under närvarande omständigheter är det
icke möjligt, att uppgöra budgeten med erforderlig nog-
grannhet. Så snart likväl beloppet af de inkomster,
hvilka flera företagna förändringar komma att gifva,
hinner blifva kändt, och det totala af så väl de ordi-
nära som extraordinära utgifterne låter sig öfverskådas,
skall budgeten blifva eder förelagd. Jag hoppas att
man skall finna min regering förtjent af det förtroende ,
som detta uppskof gör nödvändigt, och föreslår eder
att äfven: i afseende på justitiedepartementet, till en
a TR TR