och att godtgörandet af orättvisorna mot Irland vo-
re nära för handen. Han vore öfvertygad att den nu-
varande minisitrec skulle med aliraförsta afbjel-
pa alla Irlands besvär, och detta på ett. sätt
att man blefve qrvitt frågan om unionens upphäf-
vande, i afseende på hvilket ämne talaren och hans
hedervärde och lärde vän, parlamentsledamoten för
Dublin, hyste så ful!komligt stridiga åsigter. —
Derefter proponerade den sdle Lorden en stål för
Daniel OO Connell; upprättelse för Irlands lidan-
de och wälgång åt Irländska folket. Toasten
mottogs med lifliga och läcge fortsatta bifal!s-
rop.
Hr OConnell uppsteg och tackade för skålen.
Den ädle Lorden, sade han, har sammanbundit tven-
ne ämnen med mitt namn: Upprättelse för Irlands
lidande och välgång åt Irländska folket. Om nu
styre!sen ville draga försorg för det ena, beböfde
den a!lsicke göra sig besvär med det andrs; ty fol-
ket i Irland hade all möjlig båg att vara lyckligt,
om det bara fick lof för sina grannar. — De oför-
zätter Irland led, fordrade i sanning att afhbjelpas;
hvarken nauren eller naturens Gud hade tillfogat
dem; Irlands jord var rik och fruktbar, folket väl-
sinnadt, raskt och arbetsamt, och dock hade d:ss
lott under sekler varit ett djup af elände och för:
tryck. Den orätt Irland lidt, hade hittils biott till
en del varit käsd i England; ty Irlands förtrycka-
re hade icke varit Engelska folket, utan Engelska
styrelser. Nu hade dock den stora och ädelsinnade
Engelska nationen börjat inse och piotestera mot
dessa orättvisor, och boppet om ett snart återstäl-
lande till frihet och iycka hade börjat uppgå för
Iriändska folket. De anspråk representanterne för
I:land äsde på välvilja och erkänsla från Ean-
gelska folkets sid:, voro mårgfaldig2; vid intet till-
fälle hade de nånsin försummat, hvarken genom
tal eller sira röster i parlamentet, att befordra
den borgerliga och religiösa frihetens sak. Det var
de 68 Irländske parlamentsledamöterne, som natio-
nen hufvudsakligen hade att tacka för den stora
reformåtgärdens slutliga seger. Hvad unionens upp-
häfvande angick, så önskade han iogenting annat
än en sådan räit-isa åt Irland, som kunde göra den-
na åtgärd öfverflödig. Lät blott Irlänska folket
blifva delaktigt af reformbillens välgärningar, och
all oro i sinnena i afseende på unionens upphäf-
vande skall för alltid försvinna. Ett stort steg met
detta mål vore, att utsträcka till Irland fördelarna
af den förträffliga reform inom korporationerne, som
Lord Russell aftonen förut, med så mycken välta-
lighet och manlig enkelhet, föreslagit i Underhuset.
— He O Connell slutade med några få ytterligare
anmärkningar, och satte sig ned under lifliga bi-
falisrop,
Sedan ärru ett par skålar blifvit druckna, hvar-
vid dock inga tal höllos, åtskildes sällskapet.