Article Image
(Insändt). TEATERN. För beriktigandet af en sannolikt ganska ursäktlig irring så vel i Aftonbladet förliden höst, som uti Dagbladet för några dagar sedan, får upplysas, att aflidre Apotekaren Huldberg hvarkien var ÖOriginelförfattare tull den illa eiefpjesen Studenterne i Småland, som Aftovrbladet då antydde, eller, som artikeliörfattaren nu i Dagbladet tror, var imitator genom sammma stycke, Pjesen blef mot slutet af Fr yon Beskows Direktörskap inlemnad till Kongl. Tea er-Direkt:onen, under namn af JIadustri-Riddarne, fritt. bearbetad, och sammandragen till en akt, efter Tyska originalet Die Spriichlein i 3 akter sf von Voss, med den åtecknade öfversättaresignaturen G. N:t, men åierfogs af inlemnaren vid Hr scn Beskows avåvg och lintes till Hr Huldberg, som reproducerade den under namn af Studenterne 1 Småland, Bagatetl 1 en akt. — Manz tager sis friheten anmärka detta förhållande, icke i afsigt alt förringa Hr Hulibergs kända sk: icklighet, utan blott för act upplysa ar: ikelförfattaren i Dagbladt1, bviken derigexora att han synes så vilinitierad uti Teaterverkets inre förhållande, behöfver tillvätlavissing för att fortfara att regalera publhken med sina oflasi: rätt intressanta och sakkunniga underrättelser

10 oktober 1834, sida 4

Thumbnail