Helsingborg den 16 Augusti. Ännu fortfar helsotillståndet härstädes, att, oaktadt kommunikationen med Göteborg vara godt. Sundhetsnämden och dess Assisstenter fortsätta oafbrutet sina funktioner, Gator, gränder och rännstenar renas och sköljas tvenne gånger om dagen med friskt vatten. För vatten lär dock koleran icke hafva särdeles ster respekt; Kongl. Karantänskommissioren tyckes till och med vara öfvertygad, att den lättare bibringas sjöän landvägen; ty hvarföre skulle annars den förra spärras, under det att den senare lemnas öppen ? I förrgår ankommo åter, som vi bestämdt veta, 5 passagerare från Göteborg och inlogerades efter vanligheten på härvarande gästgifvaregård. I hörjan såg det nästan ut som om man i tysthet hade öfverenskommit alt anse vår stad såsom en slags karantänsplats för alla från inländska smittade orter ankommande resande, hvilka ämnade sig utrikes. Detta har dock nu genom upphäfvandet å Danska sidan af sundhetspassen blifvit förändradt. Skulle eu ny förordnivg ännu en gång påbjuda sådane, byaraf å nyo några dagars observationskarantän blefye en nödvändig följd, kunde åtminstone de resande, om samma maximer, som hittills iakttagit:, följdes, icke beklaga sig öfver brist på utrymme nader karantänstiden. Samling splats för så beskatfide resande är vår stad ännu, och för invånarne, med hvilka de umgås, finnes det äfven, i värsta fall, utrymme nog på — kyrkogården. Väl ropar menskligheten med hög röst, alt ett sådant umgänge friska och för smitta misstänkte personer emellan är både pligtstridigt och mnaturvidrigt i det fall, som ej af nödvänligheten påkallas; men mången slår håde pligt och mensklighetskänsla, — liksom en del läkare koleran, —i vädret; delta anstår äfven bäst vår inkonseqventa vädertid. Huruvida sinnena derigenom lugnas, blir en annan fråga, en fråga, som, enligt vår tanka, af de fleste skall besvaras med: Nej! (Helsingborgs Posten),