VV VV VV HH
OUR a
ensvärd måtte tillställas från E. L. F. S. inneslutne 6:32.
Lidköpings postst, i sigaftrycket omvånda bokstäfverne
C. A. W. Att enligt tillkännagifvande Xi Aftonbladet till-
delas den nödlidande f. d. Adjut. Gyllensvärd öfversändes
åtföljande lilla skärf, C. W—r; 2 Rdr. — Linköpivgs
postat. och J S. Ö. i svart sig. En liten skärf för den
olyckliga Gyllensvärdska familjen från en deltagande vän,
som af Guds nåd hittills blifvit -kyddad för så stor nöd.
D. 3 Okt. S33. : Rdr 16 -k. — Otäslig postst.. J. P. K.
i svart sig. Öfverlemna inneliggande till Gyllensvärd-ka
familjen. 2 Rdr. — Karlstads poestst, Till Hr GC. Fr: Cyl-
lensvärd följer härhos, S. L. 3 Rdr. — Oläslig postst., i
sig. 2:ne svärd i kors. Till f.d. Adiut. C. Fr. Gyllensvärd.
Ett Skänska Privatbankens depositions-bevis på 3 Rdr. —
Borås postst.. i sig. A. T. N. I öfverensstämmelse med till-
gångarne och uuder motto af v. 2, N:o 286 i psalmb. 3
Rdr. — Mariestads postst., adel. sig. at svart lack. Från
en för den nödlidande ömt deltagande medbroder , t Okt.
1833. 3 Rdr 16 sk. — Warbergs postst., i sig. J. S. Från
den som ömmar för hvarje behöfvande och nödställd, utan
afseende om han är känd eller okänd, J. S., d. 29 Okt.
1833, 6 Rdr 32 sk — Oddevatla poctst., adel. sig. Till
den sjuke Adjut. Gyllensvärd 3 Rdr,
N vvember.
Stockholms postst., i sig. bokst. C. E. N., med 2:ne vimp-
lar och 2:ne kavoner i kors, Till den sjuka och nödli-
dande familjen, med motto: jag känner ej mitt; jag ser
ej tillkommande öden. D. a2 Okt. 1833. 1 Rdr 16 sk. —
Wexiö postst., i sig, C. S. Försmå ej denna ringa gåfva
till den olyckliga Gyllensvärdska familjen fråu den som
gerna vilte, men ej kan gifva mera. :2 sk. — Stockholms
pestet.. sig. af svart lack. Af Gustaf och August. 1 Rdr
16 sk. — Nyköpings gostst., förs med munlack. Till nå-
gon hjelp för Adjutant Gyllensvärd och familj, Rdr 16
sk. — Wexiö Ppostst., adel. sig. Från ev blind enka med
motto: Tro på Herran Jesum, så blir du och ditt hus sa-
ligt. D. 7 Nov. 1833. 6 Rdr 32 sk. — Samma postst., adel.
sig. Till f. d. Adjutautev C. Fr. Gyllensvärd från 2:ne
bröder. 13 Rdr 16 sk. — Jöuköpings postet , i sig. C E.
E. Till den gamle militären, från f. d. fiskare i Bolmen.
2 Rdr,
!
I December.
Oläslig pestst. I aftrycket af en sig.stäimpel N. E. L.
En liten men välment gåfva. Motto af Sv. p-almb. N:o 461
v. 3—5. 1 Rdr. — VVexiö postst., adel. sig. En skärf från
den lugna kojan med motto: Jag vill med glädje taga den
kalk c. 2 Rdr. — Samma pastst., G. C. K. i svart sig.
Motto: Gud bjelpe alla sjuka och svaga, 1 Rdr 16 sk. —
Utan postst., förs. med munlack. ill Acrljutamt Gyllen-
svärd tfrån,en gammal enka. 32 sk. — D. 2 öfverlemnadt i
Hestra från A. F. Bm 2 Rdr, och från A. LDL. B—t 1 Rdr.
— I konvelat. med utanskrift till undertecknad och We-
stes viks postst., samt ett med muniack förs. bref, hvarpå
stod tecknadt: Till f. d. Adjutanten Gyllensvära och dess
sjuka fru, från en som varit mycket sjuk; inaehållet 32
sk. — Med Wexiö postst. och N. B. W. CC. i sig. , samt
utanskrift till Hr Adjutant Gyllensvärd; på särskilt påp-
per: härmed sändes 2 Rdr Rgld från C. och E. I Rdr
16 sk. (Dessa tvenne bref öppnade af Hr Adjutanten Gyl-
lensvärd och innehållet tillkännagitvet).
I Januari 1534.
I bref af du 32 Dec. :833 och bokstafven E. i sig. Från
S. 5. i Nyköping 10 Rdr. — Genem Ö— från en Nykö-
pingsho med motto: Från en som gerna bryter sitt bröd
åt den hungriga och ej är döf för likars vöd. 3 Rdr. — I
bret med VWe-texås postst. och 5. B, i sig. Säudes till den
sjuklige och utblottade Adjutanten GyHensvärd ifrån den
som sjelf är både sjuklig och fattig. 2 Rdr 16 sk. Summa
265 Rdr 28 sk. Bko
Sedan redovisningen med posten var afskickad, ankom d.
8 tebr. i konvolut med Upsala postst. och anförande på
särskilt papper: De härhos inneslutne Två Rdr Rglds tor
de öfverlemnas till f. d. Adjnot. vid Krooeb. Beg. C. Fr.
Gylleusvärd.? Uuvdertecknadt r. 1 Rdr 16 sk.
Genom Hr JustitieRädet och Riddaren N. Stråles högst
ädelsinna!t lemnade nppmärksamhet och bebjertande af Hr
Adjutant Gyllensvärds tryckande omständigheter, har han
dessutom fått löfte om en ärlig pension på 25 Rdr af pri-
vat fond, som för år 1833 redan är bekommen, tillika
med en annau, från 1832 innestående, af 16 Rdr 32 sk.,
: hvilken blott för denua gängen blifvit honom höggunstigt
tilldelad.
j
I
Vördade menmniskovänner! Gudå har hulpit och
genom Eder: Den olyckliga familjen kan nu, genom Edra
välge ningar, påräkna tak öfver hufvud och något deröf-
ver för lifvets första be-aof, hvilket redan är mycket för
den som saknvade allt. Många glädjetårar hafva runnit,
och mänga, om de sett dem, skulle med osef varit fär-
dige att söka ensligheten, för att lemna sine egne fritt
lopp. Innerliga och vördnadsfulla tacksägetser hembiäras
emellertid Eder, kände och okände välgörare! J begären
ingen lön, men den är Edev förvarad. Skulle icke den äd-
le gifvaren både äga den redan, och kunna vänta den yt-
terligare? Om ett barn, s m genom träget arbete och stor
sjelfförsakelse, men ändock med glad undergifvenhet, i fle-
re år underhållit gamle sjuklige föräldrar och små syskon,
utöfvar en af mensklighetens och religionens största och
ädlaste dygder, som. säkert skall gälla mycket inför den
Högste Domaren, så hoppas jag att den menniskokärlek ,
som understödjer och lättar ett så prisvärdt bemödande,
icke är förgäfves öfvad. Qvarsebo oca Hestra d. 1 Febru-
ari 1834.
And. Hjelmqvist.