vägnar. Art. 30. Cortes församlas äfven, då Ko-
nungen anser nödigt att med dem öfverlägga om
vigtiga ärenden. Art. 31. De äga endast att öfver-
lägga om de angelägenheter, hvilka genom Kongl.
dekret blifvit åt dem öfverlemnade, men lik-
väl Art. 32. är den af ålder dem tillerkände rät-
tighet, att till konungen aflemna petitioner, bi-
behållen. Art. 33. För att en lag må vara gällan-
de erfordras, att den af begge Kamrarne är gillad
och af Konubgen sanktionerad. Art. 34. I enlighet
med nyo lagen, kan ingen skatt fordras eller upp-
bäras, som ej på konungens förslag af Cortes blif-
vit beviljad. Art. 35. Alla skatter kunna blott för
2 år beviljas, och måste innen andra årets utgång
å nvo anslås. Art. 36. Innan Cortes besluta om
skatterna, skall af vederbörande ministrar en berät-
telse vara till dem afgifven öfver hvarje gren af
förvaltningen, samt äfven ett af finansministern i
anledning deraf utarbetadt förslag till beräkning af
statens utgifter och medlen samt sätten till deras
bestridande. Art. 37. Konungen kan åtskilja Cortes,
genom ett af Mivister-Presidenten undertecknadt de-
kiet, efter hvars uppläsande de genast åtskiljas, u-
tan allt vidare sammanträde. Art. 39. Cortes kun-
na efter ett sådant å!skiljande endas åter församlas
och öfverlägga på ny kallelse. Art. 39. Då de åter-
Rältas infinna sig de samme deputerade, i fall ej de-
ras 3åriga fullmakter derunder upphört. Art... 40.
Cortes upplösning sker af kovungen personligen, el-
ler genom ett minvister-dekret. Art. 41. I begge
as kamrarne genast och kan deputerade
kamaren, art. 42., icke derefter församla sig utan
på ny kallelse. Då anses, art. 43., alla gamla full-
makter icke lingre gällande, och allt hvad som i
grund deraf göres eller besfutas är utan påföljd.
Art. 44. Cortes måste likväl, sedan en sådan upp-
lösning skett, inom ett år sammankallas. Art. 45.
Allt sammankallande af Cortes angår begge Kam-
rarne på en gång, och, art. 46., den ena kan ej kal-
las eller besluta, utan att den andha blifver kallad.
Art. 47. Karorarnes sessioner skola hållas i sär-
fallen åtskilj
ida rd
skilta lokaler. De skola, art. 48., vara off:ntliga,
med undanteg af de fail reglementet särskilt be-
stämmer. Art. 49. Rikets Grander och deputerade
äro befriade för allt ansvar i anlednivg af deras
yttranden och röstningar under utöfovingen af sire
äligganden. Art. 50. Regementet skall bestämma
begge Kamrarnes öfrige förhållanden sins emellan
och till Regerin
FTERRASOT