örsta bigrepp och meoralkänsla. Öfversätt-
ing af J. E. Remmer. Med aderton lito-
sraftska teckningar.
Denna skrift ionehåller, under rubriken af
noraliska egenskaper eller lefnadsförhållanden,
må historier eller betraktelser, som hafva af-
seende på titlarna, å ena sidan på Fransyska
och å den andra i Svensk öfvrersättning. Man
san härvid anmärka,! att de prosaiska öfver-
ättningarne väl icke alltid äro fullkomligt or-
lagranna, men att verserne 1 öfversättningen
nerendels alltid äro bättre än i originalet.
Den unge Verldsbeskrifvaren, eller Theo-
dors äfventyr och öden under en resa i
eflägsna länder. Ett bidrag tull kännedom
om jordens olika trakter och folkslag I
ammandrag, efter D. Oswald (medfyra gra-
vyrer.)
Moritz, Ett fattigt faderilöst barns utem-
ordentliga öden. Landt- och sjöresor genon
n stor del af Europa, Africa och America,
från hans barnår ända till mannaäldern, jem-
e bifogade naturhistoriska och Geografiska
underrättelser om de länder han genomrest.
Dessa båda, till tendensen likartade skrifte:
kilja sig likväl deruti, att den förra endas!
isyltar att gifva geografiska och statistiska noti-
er om åtskilliga länder och folkslag, författade
brefform, hvarien mängd händelser och äfven-
rr äro inflätade; hvaremot den senare hufvud-
akligen vill skildra en väldanad och intressant
vogbug, 1 hvars händelser äfven resor före-
somma, och der sålunda geozrafiska underrät-
elser jemväl meddelas. De fyra gravyrervne till
len förra äro kolorerade; till den senare med-
öljer ett enda kopparstick, föreställande staden
Wien. i
Historisk Kalender för barn 1833 och 1834
Dessa båda häften äro fortsättningar af ett
för 4 eller 5 år sedan börjadt och med väl
förtjent kredit fullföljdt arbete; de ifrågava-
vande häftena äro dock affattade i en något
förändrad form, emedan verserna här äro ute-
slutna, och i stället innehåller state af hvarje
häfte några mindre anekdoter ur Svenska hi-
storien; början utgöres af något långa berät-
telser dels om märkliga händelser, dels om
närk värdiga historiska personer , hvaribland
vi ej kunna underlåta att nämna tvenne, den
ene om en Fi ransysk adelsman, den andra om en
Engelsk yngling, som visa hvilken grad af
uroppsligt och själslidande menniskonaturen
stundom kan uthärda innan dessa trådar bri-
ia, som en annan gång synas så ytterst svaga.
Att tonen i detta arbete aldrig är med afsigt
moraliserande och undervisande, tillräkna vi
det snarare sora en förtjenst, än ett fel.
Ottos lefnadsmorgon eller barndomens glädje
och sorgy Ull ungdomens nytta oeh nöje af Hein-
rich We raberger; med 6 illuminsrade koppar-
stick. Öfversättning.
Minne af en barnvän, innehållande läro-
rike berättelser. Med 14 kopparstick.
Den lärorike berättaren, nyttig ech nöjsam
läsning för ungdom af begge könen, med 6
kolorerade gravyrter,
Minne af barnaåldern; läsning för gossar
och flickor, efter Hesderv. Glatz. Jechtwahr.