tooHuru gör deremot staten, eller mången offentlig autoritet som följer staters förvaltningspenciper? Hon söger till de personer bon använder: Jag miss stänker på förhavd, att I vil jen bedraga mig. Jag ske ll således her aka hveri och ett af edra steg med föreskrifter och ansvarsskyldigheter; Jag skaH kvivggi:da ev med ornvoller; Jag skall bespeja och chisanera er: Jag skall underkasta er irspestioner, revisioner, anmarkolngar; och — om J bed:agen mig — skall det åtminstone ske i laga ordning och eter bestämda former, Vi vilja här icke undersöka, hurasida staten på detta sätt vinrer sitt ändamål; vi antaga ull och med att hon gör det, och tro, att dess medel mera sällan uppsåtligen försn las, an man i allmänhet misstövker, och hon sjel! på förharvd synes tro. Vi vilja ock medgitva, att hennes mångfaldiza kontroller äre i sin mån u5dvändizag — men lika visst är det ock, att alla lessa onrartier aldrig garantera mot ständigt appiommande förluster, och att samma garanier, använda på industiiclla företas, I det d skola h ndra försnillninsen, ttlika ba fva de: olyckan, ett äfsen uppläfva rörelsens egen:lig: Irtitieder, den fria omtankan och verksamheten. Vanligen medtaga statens kontroler mera än acia vinsten af de spekulationer för hvilka de mvändas, hvarpå exempel finnes i den fordee sssistansen, hvars anktions-departement inbrinsade 3060 Rdr, men hvars be jening medioc 600. De slatlisa revisionerna tjena mera at iilse, det hvarje utgift är hehörigen verilicerad in burnsida deo varit föreskvitven af nödväntiehet eller af förnuft och redligt nit. Följden häraf blir fee, att den embetsmar eller förvaltare, som, bevakad vid hvarje steg, är förnedrad till en masehin, äfven så maschinmessigt sköter sitt uppdrag, hvadan han är fög. bekymrad om ivkomsten, som bringar honom ivarken vinst elr förlust. Ö Frukterne af detta system äro äfven synlig. i statens räsenskeper, som aldrig veta af anna än förluster, Mar frågar om sålunda statens embetsmin ro mindre tillgängliga för de känslor af heder ler blygsel, för de motiver af nit och omnåa, som bkfva den enskiltes betpening. Du vore den högsta orättvisa att pästå sådant. ssälet ligger endast i för valtningspeineiperna; och i dessa ligzser ock orsaken till de olik: esi taterea af de industriföretag, som drifvas F staten och ef enskilta. LIfTERATUR. Bug Jargal af Victor H ugo, öfversättning från sjette uppligan; I Rdr 12 sk, Banko,