henom att kunna bjuda henne en Itkor, som Io!-
skref sig från hennes farmor, Kejsarinvan Josefi-
nas fadernesland (Martinique). Före afresan erhöllo
Trottningen och Hertiginnan dyrbara presenter af
D. D. M. M., hvaribland diamantarmband af
stort värde. Samma dag de höga resande lem-
nade Windsor, hade utrikesministern Eord Pal-
merston ett enskildt samtal med Hertiginnan af
Braganza, hvilket räckte öfver halfannan tim-
ma. På återresan till Poertsmouth besökte
Drottningen LEaleham, der hon bodde under
sitt vistande i England 1828, visade Hertigin-
nan sina fordna rum och ett cederträd i träd-
gården, hvilket hon sjelf planterat, och hvaraf
hon mu afskar några grenar och utdelade till
hågkomst åt de närvarande. Vid avkom:ten
till Portsmouth paraderade garnisonen, kano-
nerne lossades, och musiken spelade den Por-
tugisiska konstitutionshymnen. - Folket yttrade
högt sitt deltagande för den unga furstinnan
genom onpphörliga vivatrop. Dagen derpå be-
vistade de höge resande messan i katholska
kapellet i Portsea, hvarefter Drottningen emot-
tog Hr son Kantzow, Lady Napier med sin
son och sina sju döttrar, grefvinnan Saldan-
ha .m. fl. Samma dag afresan skulle fö-
retagas (d. 16) ankommo Hertiginnan af
Kent och Prinsessan Victoria, för att aflägga
ett besök hos Drottningen och hennes Mo-
der. Sedan de förra afrest, emottogo de
båda furstinnorna en deputation af de i Eng-
land bosatte Portugisare, hvilka öfverlemnoade
gratulationsadresser såväl till Drottningen som
Hertiginnan; hvarpå dessa begäåfvo sig till em-
barkeringsstället, dev en amiralslup väntade
för att öfverföra dem till Seho, hvarvid åter
gafs Kongl. salui från linieskeppet Victory,
som hissat Portugisisk flagg. Ett regeringen
tillbörigt ångfartyg, Salamander , kommer att
åtfölja Soho till Lissabon, och ännu tvenne
andra ångfartyg, City of IWaterfordoch Su-
perö, togo ombord en del af Drottningens svit
och andra passagerare till Portugal. Som vä-
dret var missgynnande och vinden hård, trod-
de man att åtminstone en veckas tid skulle åt-
gå för öfverfar!en till Lissabon.
Hertigen af Cumberland med hela sin familj
lemnar för alltid England, och afreser till
kontinenten. Man påminner sig att denne prins
är en af Torypartiets förnämsta kämpar, och
att hans namn varit associeradt med alla in-
triger, som dessa senare åren varit å bane,
dels att hindra reformbillens framgång, dels
att tillintetgöra dess frukter. Engelska bladen
mena att prinsen gör rätt i att nedsätta sig på
kontinenten, emedan hans åsigter och tänkesätt
mera passa för fasta landet ön för England.
Times liknar honom vid en stormfogel, hvars
affard man ser utan saknad.
Furst TFTalleyrand har redan haft sin af-
skeds-audiens hos Konungen, före afiesan till
Frankrike.
Markis Wellesley står i begrepp att afgå till
Bland, för att emottaga styrelsen såsomr vice-
konung. Hans företrädare, markis Anglesey,
hvars försvagade hetsa säges hafva varit orsa-
ken till bans afskedstagande, ämnar tillbringa
vintern i Rom.
Hr Thiers har återkommit till London från
a so nca I döt inra af Wuslan dt AÄfverallt har