KALELDOSEOR
En i orienten vidt berest landsman, Kel.
HofPredikanten och Kyrkoherden i Skälvik, i
Östergöthland, Hv J. Berggren, hvilken år 1824
invaldes till ordinarie: Ledamot i London Asi-
atic Society, hvilket samfund har de ritaste
samlingar och de vidsträcktaste relationer i
allt hvad som angår Österländerna, har sistli-
det år till Societeten öfversändt en på Fransy-
ska och Arabiska författad Dictionnaire med
utsatt prononciation af de Arabiska orden, öf-
ver alla de naturalster, som under namn af
enkla droguer ingå i medicinen. För detta ar-
bete, hvartill Hr Berggren insamlade materialierna
under sina resor i Syrien och Egypten, med
rådfrågande af alla der befintliga såkallade Lä-
kare, äfvensom Europeiska Läkare och botanici
som anträffades i Damas, Aleppo, Jerusalem,
Alexandria och Damiette, till vinnande af sä-
kerhet i de Naturalhistoriska namnen, har han
nyligen från det Londonska samfundet fått e-
mottaga en högst smickrande skrifvelse.
För närvarande lärer Hr Berggren vara sys-
selsatt med ett annat arbete, som under titeln:
Geographia sacra, kommer att upptaga de A-:
rabiska och Hebreiska namnen på alla i bibeln
förekommande orter, hvilka än i dag skola af A
reberne och Syrerne uttalas och skrifvas så
som i gamla testamentets äldsta tider. Äfven
detta arbete lärar vara ämnadt att öfversändas
till Asiatic society. a
En annan intressant nyBet rörande österländ-
ska litteraturens bearbetande i fäderneslandet,
är att Hr Akad. Adjunkten Lindgren i Upsala
företagit och fullbordat en öfversättning afYAl-
koran från originalspråket. Om Hr Lind3red, som
vi förmoda, ämnar i tryck utgifva detta arbe-
bete, skall det troligen finna talrika Läsare,
som önska lära känna denna Muselmännens he-
liga skrift.