efter önskanv, och Temps twWwor sig veta, alt rc-
geringen redan fått underrättelse att återtåget
börjat.
Blodiga slagsmål hafva i Paris förefallit mel-
lan soldaterne af -35:te infanteriregementet, saml
karabinierer och artillerister, hvilket baft till
följd att ett karabinierregemente och några
artilleribatterier blifvit förlagda i andra garni-
soner. Anledningen till striden, hvari mer än:
6c0 militärer deltogo, skall dock icke varit po-
litisk.
Österrikiske ministern i Paris Grefve Appo-
ny har, jemte familj, på några månader afrest
till Ungern, der han har betydliga egendomar,
BELGIEN.
Då Konungen den 6 dennes öppnade Kam-
rarnes sammankomst, skedde det med följande
tal:
Mina Herrar! Händelser af största vigt för
Belgien hafva inträffat sedan början af sessio-
nen för 1833.
Frankrike och England hafva, i följd af in-
gångna förbindelser, satt oss i besittning af den
fästning, som hotade en af våra skönaste stä-
der. En af samma makter afslutad öfverens-
kommelse försäkrar Belgien om största delen
af de materiella fördelar, som traktaten af den
15 Noveraber åsyftar, utan att de gebitsdelar
derifrån uteslutas, dem vi alltid skola anse så-
som den största uppoffring att skilja oss ifrån.
Traktaten af den 15 November har blifvit
hållen i helgd. Jag skall draga försorg att vid
ett definitift fredsslut med Holland, ingen af de
genom densamma förvärfyade rättigheter lider
något intrång.
En partiell afväpning skall äga rum, och på
ett sådant sätt, alt skattkammarens bördor kunna
lättas, utan att krigshärens organisation lider
deraf, emedan dess stammar skola hållas full-
taliga. På detta sätt skola vi, så vidt en för-
sigtig politik tillåter, nalkas fredstillståndet.
Det är mig kärt att kunna underrätta Eder
Mina Herrar, att i vår närvarande ställning
inga nya bördor blifva nödvändiga. De af
Kamaren beviljade medel; äro tillräckliga för
bestridandet af detta årets utgifter. De vanli-
ga inkomsterna skola till och med lemna ett
betydligt öfverskott, såvida, hvad man har an-
ledning hoppas, de åtta sista månadernes in-
komster motsvara de fyra första.
Stunden är nu inne då regeringen, under-
stödd af edert verksamma bistånd, kan ägna
en oafbruten uppmärksamhet och kraftig om-
sorg åt de imre förbättringarne i landet.
Ibland de föremål, som taga vår uppmärk-
samhet i anspråk, stå vår industri och handel
främst. De underhandlingar, som i dessa hän-
seenden blifvit började med Frankrike, visa
lyckliga förebud, och skola med drift fortsät-
tas. I de Förenta Nord-Amerikanska Staterne
haiva vi erhållit de fördelaktigaste vilkor för
afsätlningen af alstren från en bland vår indu-
stris vigtigaste grenar. .
Under vårt oupphörliga bemödande, att ut-
omlands söka fördelaktiga förbindelser för vår
handel och industri, shafva vi icke heller lem-
vat dem ur sigle, som ännu på många ställen
hemma hos oss äro nödvändiga. Regeringen
har insett vödvändigheten, att i detta hänseen-
a ST dee