es UD OO
graferne nödsakas, i brist på dokumenter, att
afskrifva hvarandra. Malte-Brun lyckades ej
bättre än andia, och det enda han kunde gö-
ra var alt gifva en ordagrann öfversättning af
hvad den gamle Spanska geozrafien Alado sä-
ger om denna ö,
I likhet med de flesta andra, gjorde äfven
jag mitt besök på Cuba såsom affärsman. Jag
afreste till Havana för att reklamera utbelta!-
ningen af en ansenlig summa penningar, som
en afliden slägtinge haft att fordra, hvilkens
testamente jag var förordnad att verkställa.
Lagen är på Cuba, liksom i andra länder,
ganska maklig i sina förrättningar, och tvun-
gen alt foga mig efter dess långsamma gång,
kom jag att dröja qvar på ön längre än jag
hade ämnat. I Januari månad landsteg jag i
Havana och tillbragte på en landtgård det
öfriga af vintern, om man så får kalla denna
årstid som här är så ljuf och behaglig. Jag
fann milda och hyfsade seder, vid sidan af
råhet och barbari; blygsamhet, anständighet
och hederskänsla bredvid öfverdådet, illviljar
och lågheten; redlighet och oegennytta utmed
intrigen, lögnen, sveket och villfarelsen. Der
rådde ett slags moraliskt chaos, Allmänna
opinionen är i Havana utan betydelse; man
tänker der oupphörligt på medel att ostraffadt
undandraga sig lagens bestraffning, och att
besticka dem, som handhafva rättvisans ski-
pande,
Men den rättvisan måste man göra Hava-
neserne, att de i allmänhet äga bättre natur-
liga anlag, än de fleste innevånarnve i andra
städer af det Spanska Amerika. En stor del
af befolkningen på ön härstammar från fatiti-
ge och idoge öboer från Teneriffa och andra
af de Canariska döarne, derifrån förjagade af
den förskräckliga bungersnöd, som så ofta
bemsöker de så kallade Lyckliga Öarne (Insulzx
Fortunate). Den ursprungliga stammen af
dessa råa men dygdiga innebyggare är blan-
dad med Spaniorers blod, till större delen
födde i det vällustiga Andalusien, och utan
tvifvel bafva Cubas fruntimmer detta ur-
sprung att tacka för den uppriktighet och
okonstlade godhet, som karakterisera dem.
Jag har sett dem på deras baler och tertuilias,
rikt klädda i sina Parisiska kostymer, och
alltid hos dem funnit behag, godhet och för-
troende. Deras reguliera ansigtsbildning, syl-
fidiska växt och svarta blixtrande ögon göra
dem för öfrigt, oaktadt deras nog mörka färg,
till verkliga Georgiska skönheter, Spanskan
klingar som englasång från deras läppar, och
det tycke jag fattade för detta språk härleder
sig isynnerhet från deras melodiska prononcia-
tion. Havaneserne hafva tagit sig stora frihe-
ter. med Castilianska språket, som förflyttadt
till detta behagliga klimat iklädt sig det fina.
behaget och klangen af Joniska dialekten. Ut-
talet bar blifvit lätt, all dess bårdhet för-
svunnit, och det beständiga användandet af
mångstafviga superlativer och diminvtiver ,.
hvaraf detta språk öfverflödar, har återgif-
vit det i rikedom och välljud, hvad det för-
lorat i kraft och energi.
HN Öns temperatur förhåller sig mycket olika;
- PL