hvarföre Hr Pake, som följakteligen då icke kan anses hafva fått annat begrepp om sjukdomen, än att den bestått i dierrh, hvilket är ett vanligt och i och för sig allmänt kändt sjukdomsnamn, det oaktadt framställde till mig en fråga, den jeg förut icke omnämt, af orsak att jag ansett den mindre väsendtlig, den nämligen: om jag kunde uppgifva något serskildt namn på den om bord betunne och af mig till sina symtomer beskrifna sjukdomen ? Häraf drog jeg, åtminstone vid tillfället, den slutsats, att Hr Puke rä:teligen uppfattat mina ord och vederbörligen fått kännedom af sjukdomens bida symtomer. Ait bvarken Hr Puke eller något af hans vittnen hittills omtalat nämde fråga, kan lätteligen härleda sig från samma orsak, som hos mig vållat denna uraktlåtenhet, men helt säkert skall Hr Puke, derom påmint. draga sig densamma till minnes. 2:0 Att Hr Pukes förklaring innehåller, det jag uppgitvit; att endast 2 sjuka funnos om bord; hvaremot jag skall förklarat, at!: jag vid oftanämde samtal bestämt de sjukas antal till 9.7 — Äfsen härutinnan har ett missförstånd ägt rum. Uppgiften om 9 sjukfärekommer icke på något enda ställe i min rapport såsom meddelad vid samtalet emellan mig och Hr Puke d. 6 Auzg., utan der står, såsom det synes mig, ganska tydlig! endast: Ystt de förut insjuknade voro vid Fregattens ankomst til! Drottningskär d. 3 Aug. så vida återställde, att endest 9 ma: begagnade medikameuter, Vid samtalet d. 6 om morgonen uppgaf jag såsom orden lyde i min rapport: att flera funnits och ännu funnos om bord, som af sjukdomen voro begvärade c. och i likhet med denna uppgift innehåller afven sjukrapporten för den 6:te att af de g, som föregående dagen an maåld-s, såsom nyttjande medikamenter, 7 ännu fortforo dermed. Men, ehura jag bestäindt förklarar, ett besörde uppgift om fleras fortfarande sjuhlighet vid s.mtalet af mig lemnades, vill jag likväl icke bestrid möjligheten af det så väl af Hr Putte som hans 2 vilteen omförmäldte förhållande, att jag tillika på någon annan f.åg2a kunnat lemna det sva:, att envast 2 (sängliggande) sjuka fuonos om bord. Nyssnämnde sjubraepport upptsger äfven endast 2 man, såsom egente ligev sjuke af allvarsemmare beskaffenhet, ech de öfrige såsom ef mindre betydliga magkrämpor hesvärade. S ockbolm den 20 December 1832. ÅA. LL. Hiänemödir, Hus Redaktionen af Aftonbladet anhålles vördsamt oo Aa . å SSE se Pelle 1 GÖ