hälsatillståndet hland- Fregattens besättning.
Med åbe:opande i detta ämne af min d, 22
Aug. till Kongl. Karantäns-Kommissionen af-
gifne. och af Fregattens Chef, Hr Kormmen-
dör-Kapitenen och Ridd. Warberg, såsom
med sanova förhållandet enlig, vitsordade rap-
: port, den jag till alla delar vidhåller, anser
jig mig, för vinnande af ofvananfydda ända-
mål vid ou ifiågavarande förklaring, endast
böra fästa mig vid de olikheter, som förekom-
ma emellan uppgifterna i min omförmälte
rapport och den förklaring Hr Premier-Löjt-
nanten af Puke förut afgifvit. Dessa olikhe-
ter har man velat finna deri:
1:0 Att då, på sätt Koogl. Karant.-Kommis-
sionens under d. 28 sistl. Aug. till Kongl. Maj:t
aflåtne underdåniga framställning rörande de
begångne felaktigheterna innehåller, Hr Pukes
förklaring upplager: att de anmälde sjuk-
domsfalle n af mig uppgifvits såsom magplå-
gor med diarrhey; ? min iapport deremot. skail
innehålla: att sjukdoms- symtomerna blifvit
an:wälde vara enahanda som i Cholera, eller
uppkastning och diarrhe. Härvid torde till
en hörjan den anmärkning tillåtas mig, att det
uttryck i min rapport, på hvilket nämnde fram-
ställning lärer syfta, blifvit af den Kongl. Kom-
missionen helt och hållet till sin mening oiss-
förstådt. Det lyder så här:
Forts. e, a g,
——