vensom officiella bladet för i dag, berälta om
invigningen af Helsingborgs hamnbyggnad den
10 dennes, Tropparna formerade haj till stran-
den, der pyramider af löf voro uppförda,
prydda med fanor. Tjuge unga hvitklädda
fruntimmer af Borgerskapets döttrar, voro
Hans Maj:t till mötes och strödde blommor i
hans väg, Vid hamnbryggan emottogs H:s Maj:t
med tal af Landshöfdingen Frih. Stackelberg
och Contre-Amiralen Grefve Cronstedt, hvilka
Hans Maj:t täcktes serskilt besvara. På yt-
tersta ändan af hamnbyggnaden skref EH. M.
med egen hand sitt höga namn på en hug-
gen sten, hvarvid kanonsluparna soluterade
och folksången afsjöngs från andra sidan af
hamnen. Hamuvubyggnads-chefev, Kapiten v.
Sydow, hos hvilken Helsingborgs stad och det
allmanna förnämligast står i förbindelse för
det herrliga arbetet, som säkert är ett af
de vackraste i Europa, blef af Hans Mij
Konungen utnämnd till - Riddare af Svärds-
Orden, och en Haudel man i staden vid namn
Kjellman, för sin långvariga och nitfulla verk-
samhet i hamnbyggnads-direktionen, till Ridd..
al Wasa-Orden,