Regeringen har nyligen utfärdat ett så ly-
dande beslut, rörande målägares anspråk på
ersättning af böter för skogsåverkan, der de
blifvit med arbete aftjenade,
Till Landsh. i Mariestad,
Uti skrifvelse af den 26 sistl, Juni hafven
J, jemte insändande af en af Öfver-Jägmästa-
ren i Länet upprättad förteckving å det arbe-
te, som på Skogsplanterings-Cassans bekostnad
blifvit af pliktfällde skogsåverkare, i brist af
tillgång för böterne, å Kronans skogar i Länet
under sistl. år förrättadt, i underd. anmält att af
desse Cassan alltså ej i contant tillgodokomne bö-
ter, vederbörande Målsigare ansett sig kunna gö-
ra anspråk på att utfå de dem tilldömde andelar
samt derom gjort ansökningar, hvarvid J, e-
när hböterne icke blifvit guldne, utan förvand-
lade till kropp plikt genom arbete på Kronans
bekostnad, ä ena sidan funnit betänkligt, hu-
ruvida i sådant fall berörde andelar a icke
obetydliga belopp skulle kuana för Nålsäsar-
ne utfalla, hälst i den händelse böterre blifvit
försonade med fängelse, vågot sådant anspråk
icke kunnat väckas, men deremot å den an-
dra ansett skäligt, alt den som tiligodonjutit
arbetet för hela bötesskulden borde förnöja
åklagaren den del honom tillkomme; i anled-
ning hvaraf J denna fråga till Vår Nådiga
pröfning i underd. öfverlemnat.
Detta med hvad Vårt och Rikets Stats-Con-
tor uti deröfver infordradt ulåtande anfört,
hafve VI i Nåder låtit Oss föredragas; och
som författningarne icke medgifva, att åklla-
gares andel i skogsåverkans höter må för de-
ras räkning aftjenas med arbete och af Stats-
medlen ersättas, samt åklagare i skogsåver-
kans mål icke kunna åga större rättighet till
utbekommande af deras andelar i böterne än
åklagare af brottmål i allmänhet, då böter i
kroppsstraff förvandlas: alltså och enär, i hän-
delse någon ersättning för åklagare-andelen i
böter för skogsåverkan skulle äga rum, vid
de tilifallen då desse med arbete å Kronopark
aftjenas, Skogsplanterings-Cassan skulle kom-
ma att belastas med icke obetydliga afgifter,
hafve VI på sådan grund funnit det någon er-
sättning af allmänna medel icke må uppbära:s
a; Målsigare för deras andel i de skossåver-
kans böter, som blifvit eller kunva blilva ge-
nom arbete å Kronoparkerne aftjenade. Hvil-
ket VI Eder till svar härmed i Nåder tillkän-
vagifve och VI befalle c, Stockholms Slott
den 14 Aug. 1932,
Regeringen.
G. Ulfsparre,
see