val al de ledamöter, som skola skickas till de
blifvande parlamenterna ; med vi.xor att nämn-
de personer i behörig ordning låtit inskrifva
sig i valförteckningarne tolf månader förut,
och att de för öfvigt erlägga skatt till de fat-
tiges underhåll, på den ort der de egendo-
mar äro belägne, för hvilka de göra anspråk
på valrättighet, och unvder vilkor att nämn-
de personer behörigen erlagt så väl beloppet
af sockenafgifterna för de fattigas underhåll,
som beloppet af deras koutributioner för de
föregående tre månaderna.
På semma sätt, som för valmannen i gref-
skeperna, bestämmer billen, att alla personer
i städer eller byar inom England och Wales,
om före reformen hade rättighet att utvälja
I-damöter till parlamentet, under hvad nemn
de än utöfvat deana rättighet, skola fram-
gent bibehållas vid densamma, utan skyldige
het att uppfylla andra vilkor, än stt förnya
sina gamla rättigheter genom deras inskrif-
vande i de förteckningar den nya lagen an-
befaller.
Vi ha ofvanföre omnämnt ett af de konst.
grepp, lill hvilka aristokratien ofta tog sin
tillflykt för att söndra rösterna på de orter,
der erläggaudet af bevillningen för de fattiga
tilldelade valrattighet, I sanråd med over-
seers (sockenföreslåndarne), samtyckte de
förname, till att åtags sig de fattigas un-
derhåll, blott för att sedan kunna disponera
valen. Nu ärf det, enligt billens 29 klausul,
nog för hvarje invånare, som vill betrygga
sin valrättighet, genom att låta inskrifva sig
i förteckningen på de skattskyldige, att tili-
kannagifva uppbörds-komeimissarien sin öv-
skan att blifva taxerad; i händelse af vägran
i den sedneres sida, skall iavånaren icke
dess mindse anses bafva betalt taxan för er-
nåendet af valrattigbet, om han i vittaens
aärvaro erbjudit sig betala den.
Likaledes upphäfves det vanliga missbru-
ket alt tillåta elekiorer rösta, som icke bo
och vistas på orten (0ut-volters). Såluada
blir det hädanefter icke möjligt att, som hit-
tills, skicka bopar af valmaän från ett stalle
: England till det andra, på de rika kandi-
caernas bekostnad.
För att fullkomligt gifva lagstifiningen
för valen den regelbuudenhet och harmoni,
som utgöra dess första behof, bestänmer bul-
len att förteckningar, i bvilkta skola inskrif-
vas alla de medborgares namn som tro sig
exa anspråk till val-iättighetens utöfvande,
skola öppnas i alla kommuner i Eosland och
Waeles, genom Overseers försorg. Den 20
Juni hvarje år skola de civile embetsmaännen
låta utgå kungörelser, i bvwvilka de appmana
medborgarne i grefskapen och stälerne att
sända uppgift på deras anspråk på valrät-
tighet, I enlighet med de afgifoe upplys-
ningarne skall overseer upprätta valförteck-
ning för kommunen , och denna förteckning,
som utarbetas i alfabetisk ordning , vara all-
männeligen kunzgjord den 31 Juli. Hvar och
en äger anmäla sina invändningar om fel uti
nskrifningen , till den 235 derpå följande A-