grens ComftnissionsContor vid Stora Nygatan. Huset N:o
42 Qvart. Pahn. i
En litterat person, som genom flerårigt studium af
Tyska och Franska språken, samt genom längre umgänge
med infödingar förvärfvat sig fullkomlig kännedom deri,
Onskar få ötfversätta. Skulle någon at Herrar Förlägs :
gare fästa uppmärksamhet härvid, torde adress uppa
gifvas i billet till BR. som inlemnas på AftonbladsCon-
toret.
En yngling, som tjentihandel, och är kunnig i Fin.
ska språket, önskar kondition nu genast eller i höst hoa
någoiwaf Hrr Lärftskramhandlare, emedan hans förra hus-
bonde;rekommenderar honom. Svar afvaktas nti före
seglad billet till Wilhelm som inlemnas i Tobaksboden
vid hörnet af Freds. och Drottninggatorne,
Adress- Commissions-Contoret
i Carlshamn får härmed underrätta Herrar Godsägare, att
detsamma nu som förr till instundande flyttningstid vid
Michaeli anskaffar påliteligt och troget tjonstetolk, så. ,
som Brännmästare, Bryggare med och utan Contract,
Trädgårdsmästare, Ladutogdar, Drängar, Kuskar och Be
tjenter samt Hushållerskor, Hus,mamseller, Kammarjung-
frur och Ladugårdspigor m. fl. och skall all accuratess
!ech vigilancg med ospard sorgfällighet iagtagas. Alla
bref som åtföljas af vanlig postporto besvaras genast,
annars ej. :
stundas erhålla ett lån af 5,000 å 6,000 Rdr Bauco
med 4 procents ränta mot första inteckning uti en Frälse,
Egendom i Södermanland af 4 1.2 Mantal, taxerad till
40,000 Rdr. Svar härom afvaktas i biljett, ställd till S.
A. G., som inlemnas å AftonbladsContoret.
På en lifassurance af öfver 4000 Rdr Beo belopp,
åsbundas ett län store 2500 Bdr Beo. Lungifvarek:
erhåller såsom siåökerhes, för räntan och premiers rik.
tiga erläggande, införsel i en lön uti publikt verk i
Stockholm, stor 1500 HBdr Beo. Svar torde lemnas
Aftonbl. kont., i förseglad biljett till A. S. H.
Om någon som kan fnllkomligt tala och skrifva En.
gelska språket skulle deruti vilja informera en person
5 å 4 timmar om dagen, så kan öfverenskommelse härom
träffas alla förmiddagav före kl. 8 i Huset N:o 6 i Gryt.
gjutaregränd 1 tr. upp.
Uti något hederligt hus, i Ystad eller trakten derom-
kring, önskas mot billiga vilkor få inaccordera en ung
hederlig flicka vid 22 års ålder, Svensk till nation, men
som för närvarande vistas i Stralsund. Skyndsamt svar
begäres i billet till 4 ÄZ Ö 1832 som torde lemnas å Afo
tonbladsContoret, vid StadsSmedjegatan.
BRUNS.SALONGEN VID CARLBERGS
j TRADGARD i
Hålles öppen alla eftermiddagar åt de promenerande
och serveras friskt kallt seltersvatten och sodavatten
med eller utan bärsafter, Lermonade, Gazeuse och äåna
dra kylande rafraichissementer enligt priscourant på
DILIGENCE TILL UPSALA.
Afgår Tisdags och Fredags f. m. kl. 9 från Kasten-
hofs källare, återgår från Upsala Onsdagar och Lördagar
samma tid, hvilket hela året kommer att fortfara.
Auvugfartyget Rosen börjar instuud. vecka ordentliga
Besetourer emellan Norrköping och Stockholm. Tills
vidaro afgår fartyget från törstnämnde ställe hvarje
Thorsdagasmorgon kl. 5, och från det sistnämnde hbyvarsje
Söndagsmorgon kl. 6, och fullbordar resorna, under
vanliga förhållanden, på aftonen samma dagar. Skulle
ankomsten intriffa sent, så är det arangement vidtaget,
att en lista på lediga rum genast lemnas Salongpassago-
rare, till val af logis. Billetter säljas i Norrkeping hos
Hr Fred. Wellenius och i Stockholm hos Divorsehand.
laren Hr Warodell vid Riddarhustorget, och finnes p
billetterne antecknadt, huru med Bestauration om borå
törhälles. Tr2agtgods och vagnar böra lemnas om bo
inuan kl. 12 dagen före afresan.
Angfartyget Frithiofs resetourer för denna sommar
eller så länge årstiden det tillåter, blifvor: från Stock.
holm:
till Gripsholm och Mariefred, hvarje Måndag,
kl. 8 på morgonen oci åter alla Tisdagar sam.
ma tid. För dem som medfölja för att bese
Gripsholms Slott finnes 24 sängplatser ora
Bord, emotserskild betalning. Som ankom--
sten sker omkring kl.3 på eft. m. så medhin.
nes Slottets beseende.
till Ssrengnäs och Thorshälle, alla Onsdagar kh
6 på morgonen och åter alla Thorsdagar vid
samma tid. HN .
Alla öfriga Fredagar, Lördagar och Söndagar blifverv
Fartyget ledigt att begagna för sälskaper och till Boxe.
riogar m. m, Fraktgods bör lemnas om bord efter kl.
6 attonen törut. — Billetter försäljas i Stockholm hos
Bo. Chr. Roos, i Mariefred på Postcontoret, i Thorshälla
oo 0 khAÄAs larver IT DD