Två Österrikiska officerare suto, klädde som Borgare, på ett kaffehus i Milano. Den ene bjöd sin kamrat chokolad; denne surrade på Tyska, att han beldre ville ha the: lieber thee. Dessa ord uttalades som liberte, och väckte en Lombardo-Venetiansk polis-agents uppmärksamhet; han lät straxt arrestera de båda officerarne, som utskickade från en förment Fransysk propaganda. De fördes under god bevakning till guvernören i Milano, der misstaget genast upptäcktes.