Marschall, Det finnes icke några under-
åtare i Frankrike! — Härpå följde det i högsta
rad stormiga uppträde hvarom vi nämnde i
ördagsbladet. En mängd Ledamöter förkla-
ade att det :vore en förolämpning emot char-
an; att 1estaurationens Minister borde draga
ig undan; att han borde gå till Spanien och
öka sig undersåtare åt en absolut Konung o.
. Vv. Sessionen måste upplösas på en timma
fär den åter hörjades , och Mountalivet fick
rdet, bad han om tillåtelse att återkomma
ill det ord (undersåter), som tycktes hafva
årat en del af Församlingeo. (Hör). För
in del kunde han ej begripa hur detta ord
unnat väcka så lifligt koot. Allt berodd:
å sättet att uppfatta det. Alla Fransmän
oro jemlika sins emellan och inför lagen.
C(onunpgen sväfvade öfver hela Nationen
isom en stor princip, och denna princip
unnes i Chartan, I detta förhållande voro
Illa Fransmän honom underordnade (infö-
teurs) (nytt buller) och i sådant afseende
unde man äfven säga, att de voro hans
indersåter (Nej! Nej! Nej! Ordet undersåte står
j i Chartan. Tag det tillbaka!) (Uti centern
ej)! Hr Mauguin. Vi äro undersåter åt La-
en, ej åt någons individuella vilja (Ja! Jal)
tilltagande buller). Röst från höger. Ordet
ndersåter är alldeles opassande. Det är en
nakronism. Hr Beausejour: Undersåterne äro
egr.fna under Julibarrikaderne. — Flera pro-
estera mot uttrycket. Hr Montalivet: AMN
eror af den mening, man vill tillägga ordet.
lera röster: återtag det! Hr AMontalivet! jag
tertager det icke, men jag protesterar emo!
varje förtydning af mitt uttryck, och emot
en mening, man velat gifva deråt (Bullret
lir allt våldsammare). Hr Montalivet vill
ortfara, men afbrytes. Presidenten förmanar,
nen förgäfves. Midt derunder höres Hr Lafitte:
Jer hafve vi contrare volutionen. (Till ordnin-
en!) Bullret stiger till sin höjd, Presidenten rin-
er). ConseljPresidenten Hr Perier, J ägen icke
ätt att afbryta en Minister i Tribunren. Han
ar rätt att blifva hörd (till ordningen!) Kama-
ens Presiaent: bullret kommer endast från en
el af Huset. Jeg uppmanar den att vörda
ina pligter. Hr Girardio? Ministern har
örolämpat Kamaren och Nationen. Ordet
Jndersåter finnes ej i Chartan. Ett stor!
ntal röster från höger och venster: Vi pro-
estera mot detta ord. Hr Clerc-Lasalle:
1 skole ej höra Ministern, om han icke åter-
ager det. Conselj-Presidenter. Det synes
ydligt, att en vwiss del af Kamaren vill
indra majoriteten uti dess öfverläggningar.
Jen skall inför landet stå ttll svars derför.
in mängd Ledamöter från sidorne uppstiga
rån sina platser och lemna selen under en
beskriflig förvirivg. Hr Lasalle: Vi vilje
j vara Undersåter. Må de som vilja vara
let, stanna qvar! Hr Montalivet fick deref-
er fortfara, då ban med låg röst än en gång
ipprepade ordet, Sessionen slöts kl. 6 under
jaftig orc.
hh mi —-— 1 1 . -. . 2 2