Inrikes: Calmar. Sedan Slupen Amiralen, hemma i Uddevalla, destinerad från Höganäs till Gefle med eldfast tegel och lera, här undergått 3 dagars Observations-Karantän för bristande Sundhetspass från Helsingör, har samma fartyg d. 3 dennes stött på vid Våldö Lotsplats här i sundet. Fartyget är väl nu åter flott, men så skadadt, att lasten måste lossas.