och Riddaren Trafvenfelt meddelat ntdraz,
torde man få tillägga följande:
1: mo Atlenstortröstskänktes oss om sjukdo-
men verkligen helt enkelt vore pesten. Dels
2jorde den gamla skräeken att hvar och en,
opämint och utan missledning af de många
haltvetenskapliga bevisningarne, giorde ult
för att undvika smittanzs inga bornerade
combinationer skulle då villa sig och avdra
till antagandet af den rysliga föreställnin-
gen, som vore sjukdomen iutasmatisk. Pesten
är för påtagligt kontagiös för att Jemna
rum åt annan förmoda - Kordonger, qua-
rantaines-anstalter im. v., d.ä afbruaten kom-
munikation, vore i sådant fall utan svårig-
het erkända såsom säkra medel.
2:do Att uttrycket miasmatisk är vack
iande, aldenstund man finver det snart utan
urskillning brukhådt både tör en sådan luft-
beskaffenhet som genererar en sjukdom, och
således till sin egen urspi ungliga beskalffen-
het är felaktig, och ett sådant fuftens nega-
tiva förhållande der den genom sig lemnar
en passage för smittan; äfvensom ännu dess-
utom förekommer ett sädaut förvexlande,
der serskilda förhållanden hos luften gynna
tillvaron af en eller avnan slags constilutio
epidemica. Juga strängt observerade facta
tillåta oss att antaga det första förhållandet
vid Cholerasmittan. Derenmot gäller det an-
dra onekligt I st Haståevde loft, helst då
den genom animaliska utdunstningar och
fukt erhållit ev större läthet, smittar Cho-
leran medelst luften; d ä, I rum der sjuke
eler smittade finnas. — Men om man der-
med vill förstå en smitta som existerar i at-
mosferen, så är benäianinge n mMmiasmatisk
i afseende på Choleran så oriktig, och så
nedslående för allmänna tron, att man in-
galunda bör antaga den så länge skälet der-
för ej är något annat; än be sq vämlighete n att
dermed förklara saken på enw gång lätt och
lärdt; miasmatiskt och kosmiskt och tellu-
riskt m. m. blir allt som dertill möjligen
kan lämpas, ty orden klinga i samma mån
omfattande som tanken sjelf är inskräukt
genom trötthet eller indolens.
3:o Att Läkaren i Petersburg yttrat sig
som skulle det icke kunna betviflas, det ja
en stark Cholera-miasmatisk constitution rå-
der i Petersburg, bevisar i grunden intet
Smiltan hade redan gripit allmänt omkring
sig, och man kan veta buru många varit
utsatte för inflytelter af smittade, då ingen
af folkmassan undvek de sjuke, ej ens trodde
på sjukdomons egen tillvaro såsom mnatur-
lig, och den talvika fattigare klassen bor,
flere faomilter tillsammans, i de störa all-
männa hospitierne, som till större delen Ao
souterrainer, följaktligen fuktiga. — Det an-
förda brefvet var skrifvet några dagar efter
uploppet, furu allmänt skulle icke smit-
tan derefter spriga sig från person till per-
son, då ofantliga folkmassor våldgästade La-
zaretterne, uttogo de sjuke och förde dem
tfälllatl AA lf oa a hans fa) ATP ss AA