COLIerCcHCeP al CAt-INOLANATERA I DEISISKA
folkets rättigheter att ordna sina inhemska
angelägenheter och sin regering efter egna
åsigter, och att sjelfständigt gå i författning
om alla de åtgärder som kunna anses be-
trygga dess välfärd och oafhängighet, un-
der vilkor likväl — ett vilkor som Natio-
nernas bruk och Statsrätten helgar -— alt
angränsande Staters säkerhet icke älvenlyras
genom utöfningen af dennwobestrid! liga rät-
vighet
icon följd af förolämpanden och krvänknin-
gar, för hvilka, trots alla förnyade före-
ställningar, ingen up prältelse erhölls, har
ändtligen va unnit mig att beordra en esca-
der af.min flotta till Lissabor, all fordra
en perempilorisk satisfaction. Est skyndsamt
beviljande al hvad jag fordrat, hav gjort
alla vidare åtgärder öfverflödiga. — Likväl
hav Jag icke funnit Mi ig befogad att äter
sammankayta Mina dp somatiska förhållav-
den med Portagisiska Styrelsen.
Geutlemen af Underhuset.
Jag har befallt alt det löpande årets ut-
gitter skola föreläggas eder, och jag räknar
ned tillförstst på er loyalitet och er ifver
att bevilja de för statens behof nödiga sum-
mor, samt att använda de at de 4 förra par-
lamentet hev viljnie , alltid likvist med afse-
ende på en vis och nödvändig sparsamhet 1
alla delar af de ouentliga utgifterua
Mylords och Gentlemen!
Det gläder mig högeligen att kunna med-
dela eder, att den ansenliga nedsättningen af
skalterna, som under det förra och närva-
rande är ect rum, för alt förskaffa den ar-
betande. klassen någon lättnad, icke varit
åtföljd af vågon förmins skiing ti mkoras-
terna. Jag hyser det hopp, att de till-
skotts-medel, bvilka äro oundvikliga för alt
till vågon del betäcka den utaf skattnedsätt-
ningen förorsakade förminskningen, kunna
bestärimas, utan att mycket falla mitt folk
fill last. Att unde rstödja bandtverksfliten,
att förbättra bjelt omedien derlUill, och att
efter de sundaste principer och varak-
tigaste grunder upprättåålla statserediten,
skall alltid vara föremål för min synnerli-
ga Omsorg, och med förströstan räknar
jag på eder kraftiga imedverkan.
Med djup bedröfvelse ser jag mig nödsa-
kad att ömvänmna de fortsatta framsteg al
den fruktansvärda sjukdom sow härjar östra
Europa och på hbvilken omständighet hela
min uppmärksamhet redan för en länegr e tid
gedan är riktad. I följd al de vyligen 10-
gångpa underrättelser om kringspridandet
f denna sjukdo: till åtsk ithiga Östersjöham-
nar, emellan hviika och mina stater en stark
bandelskommunikation råder, har jag be-
fallt att träffa olla de försigti ighetsmått, hvil-
ka utaf erfarcuheten blifvit ansedda för de
mest lämpliga att bindra sjukdomensänträ-
de här 1 landet.
(Forts, i morgon.)
Poren. :
TM dninoar från Könjsasherae och Panzsis